METALEX Vietnam 2019 Newsletter #3 METALEX Vietnam Newsletter#3 | Page 2

2 0 1 9 THỊ TRƯỜNG NHÀ MÁY THÔNG MINH: SẴN SÀNG ĐỂ BÙNG NỔ Smart Factory Thông qua báo cáo gần đây của Reports and Data, thị trường nhà máy thông minh được dự kiến tăng vọt từ 75 tỷ USD năm 2018 lên 275,9 tỷ USD năm 2026. Nhà máy thông minh đóng góp không nhỏ cho một số giải pháp tự động hóa toàn diện triển khai trong sản xuất nhằm tối ưu hóa đầu vào, tiết kiệm cả chi phí lao động và vận hành, chính là tương lai của ngành sản xuất và gia công kim loại. Ngoài According to the latest report of Reports and Data, the smart factory market is expected to ra, thu thập dữ liệu là điều cần thiết cho một rise from USD 75 billion in 2018 to over USD 275.9 billion by 2026. Smart factory attributes nhà máy thông minh, đó là lý do tại sao các nhà to several fully integrated automation solutions implemented for manufacturing máy thông minh ngày nay lắp đặt các robot hiện purposes, which helps to streamline the material flow during all the methods involved đại trên dây chuyền lắp ráp. Thị trường robot in manufacturing. Smart factory plays a vital part in the future of manufacturing and công nghiệp được định giá 18,05 tỷ USD vào năm metalworking owing to the growing demand for industrial solutions which optimize 2018 và dự kiến ​​sẽ đạt 37,75 tỷ USD vào năm 2024, output and save both labor and operational costs. Besides, collecting data is essential với tốc độ tăng trưởng hàng năm là 12,15% trong to a smart factory, which is why today’s smart factories feature intelligent robotics giai đoạn dự báo (2019-2024), theo nhà phân tích thị on assembly lines. The industrial robotics market was valued at USD 18.05 billion trường Mordor Intelligence. Những nhà sản xuất nên in 2018 and is anticipated to reach USD 37.75 billion by 2024, at a CAGR of 12.15 áp dụng các công nghệ mới để các sản phẩm gia công percent over the forecast period (2019-2024), according to market analyst Mordor kim loại và kim loại tấm có thể được sản xuất hiệu quả Intelligence. Manufacturers should adopt new technologies so that metal and và sinh lợi hơn bao giờ hết. sheet metal products can be manufactured more efficiently and profitably than METALEX Vietnam 2019, triển lãm quốc tế chuyên ngành ever before. về máy công cụ và giải pháp gia công kim loại tại Việt Nam METALEX Vietnam 2019, Vietnam’s international exhibition on machine sẽ quay trở lại với chủ đề “Ngành sản xuất tăng trưởng cùng tools & metalworking solutions for production upgrade will be organized những tiến bộ vượt trội”, trong đó làm nổi bật mô hình và under the theme of “Rising with Innovations”, featuring Smart Factory ứng dụng của nhà máy thông minh. METALEX Vietnam 2019 concept. Intelligent industrial solutions in Industrial 4.0 will be showcased sẽ trưng bày những cải tiến trong máy công cụ, cơ khí chính to further accelerate business growth in manufacturing and metalworking xác và công nghệ gia công cơ khí của hơn 500 thương hiệu từ industries. This year, WELDING Vietnam 2019, the leading international 25 quốc gia, quy tụ trên 10.000 khách tham quan chuyên ngành. exhibition specializing in welding & cutting materials, equipment, and Ngoài ra, WELDING Vietnam 2019, triển lãm quốc tế hàng đầu technologies in Vietnam will be co-located with METALEX Vietnam. tại Việt Nam về vật liệu, thiết bị và công nghệ hàn cắt sẽ ra mắt This show promises to be a comprehensive platform for Vietnamese lần đầu tiên tại METALEX Vietnam 2019. Sự kiện hứa hẹn trở thành and overseas industrialists to discover the most space-age techniques nền tảng toàn diện cho các nhà công nghiệp Việt Nam và nước ngoài and solutions in welding industry. METALEX Vietnam 2019 and để khám phá những công nghệ và giải pháp mới nhất trong ngành WELDING Vietnam 2019 will be taking place from 10-12 October, công nghiệp hàn. Hai triển lãm sẽ diễn ra đồng thời ngày 10-12 tháng 2019 at S.E.C.C, Ho Chi Minh City, Vietnam. 10, năm 2019 tại Trung tâm Hội chợ & Triển lãm Sài Gòn. Market Poised for a Boom 2 Newsletter #3