11 13 OCT 2018
SECC (TT Hoi Cho & Trien lam Saigon)
HO CHI MINH CITY, VIETNAM
Hãy tham gia vào Liên
minh của các nhà cung cấp
công nghệ của chúng tôi
Trong môi trường cạnh tranh ngày càng gay gắt, các nhà sản xuất linh kiện
sẽ cần nâng cấp công nghệ của mình để đáp ứng nhu cầu thị trường. Hãy
đến với chúng tôi tại METALEX Vietnam 2018, đây là một nền tảng tìm kiếm
nguồn cung ứng hiệu quả cho các nhà công nghiệp đang có nhu cầu tìm
kiếm những công nghệ và giải pháp gia công kim loại tiên tiến nhất. Và tại
đây các nhà cung cấp công nghệ sẵn sàng tiết lộ bí quyết giúp các nhà sản
xuất nâng cao hiệu quả sản xuất, đẩy nhanh tốc độ phát triển kinh doanh
cũng như tự tin dấn thân vào môi trường kinh doanh đầy thách thức.
Be Part of our League of
Technology Providers
Amidst the increasingly competitive environment,
parts manufacturers will need to be prepared for
future upgrades and technologies. Come join us
at METALEX Vietnam 2018, the definitive sourcing
platform for industrialists demanding the most
advanced metalworking technologies and solutions.
And here are some of the providers ready to reveal
how manufacturers can accelerate their business
growth with top-botch production efficiency and
confidently venture into the challenging business
landscape.
Ông Taveesak Srisuntisuk Ông Nguyễn Đức Trung
CÔNG TY TNHH HEXAGON
METROLOGY (THAILAND) CÔNG TY HOFFMANN QUALITY TOOLS
ASIA PAFICIFC
Giám đốc điều hành
“Chúng tôi phát minh các giải pháp đo
lường cho nhiều ngành công nghiệp chủ
chốt thường xuyên tìm kiếm máy móc có
hiệu suất cao hơn phục vụ cho nhu cầu
nâng cao năng suất của ngành. Tại triển
lãm năm nay, chúng tôi sẽ giới thiệu máy
đo tọa độ, GLOBAL S, hệ thống camera
di động và AICOM PrimeScan nhằm nâng
cao nhận thức về việc tối ưu hóa các giải
pháp đo lường cho các nhà sản xuất Việt
Nam.”
Mr. Taveesak Srisuntisuk
Managing Director
HEXAGON METROLOGY
(THAILAND) LTD.
“We innovate our metrology solutions to
broad range of vital industries, which are
constantly seeking higher performance
machine to enhance their productivity. This
year, we will present our Coordinate Measuring
Machine, GLOBAL S and Camera-based
portable systems, AICOM PrimeScan to
build up awareness of utilizing metrology
solutions to Vietnamese manufacturers.”
Giám đốc phát triển kinh doanh
Ông Satoshi Kanoh
Quản lý bán hàng cao cấp
CÔNG TY TNHH HITACHI ASIA
(VIỆT NAM)
“METALEX Vietnam mang đến cơ hội lý
tưởng để giới thiệu đến các chuyên gia
trong ngành công nghiệp gia công kim
loại những lợi ích của sản phẩm, các giải
pháp công nghệ và dịch vụ tiên tiến nhất
của chúng tôi. Đây thật sự là cơ hội tuyệt
vời cho việc thiết lập các mối quan hệ kinh
doanh mới, phát triển ý tưởng kinh doanh
cũng như tìm kiếm các cơ hội mới trong
thị trường đang phát triển này. Năm nay,
chúng tôi hy vọng sẽ tiếp cận sâu sát hơn
với khách hàng và đối tác của chúng tôi
tại Việt Nam.”
Mr. Satoshi Kanoh
Senior Sales Manager
HITACHI ASIA (VIETNAM) CO., LTD.
“METALEX Vietnam provides an ideal
opportunity to present the benefits of our
products, incorporating the latest technology
and service solutions, to professionals
in the metalworking industry. It’s a great
chance for new networks, new ideas and
new opportunities in this growing market.
This year, we hope to work even closer with
our customers and partners in Vietnam.”
www.metalexvietnam.com
“Chúng tôi sẽ chứng minh khả năng
các sản phẩm chất lượng củ a Đức như
GARANT Tool24Smartline, một loại máy
quản lý công cụ thông minh, và sản phẩm
bán chạy nhất của chúng tôi, GARANT
ZeroClamp, trong việc hỗ trợ sản xuất các
linh kiện phức tạp. Hướng tới ngành công
nghiệp 4.0, chúng tôi tự hào để giới thiệu
các giải pháp nhằm giúp khách hàng Việt
Nam nâng cao năng suất.”
Mr. Nguyen Duc Trung
Business Development Manager
HOFFMANN QUALITY TOOLS
ASIA PAFICIFC PTE. LTD.
“We are looking forward to demonstrate
our German quality products such as the
GARANT Tool24Smartline, an intelligent
dispatch machine, and our best-selling
product, the GARANT ZeroClamp to support
the production of complex components.
As we are moving towards industry 4.0, we
are excited to showcase our solutions to
help our Vietnamese customers to increase
their productivity.”
5