MASC Newsletter Printemps 18 Spring 2018 French Newsletter | Page 3

Jan
andrews
Nous célébrons la vie de Jan Andrews, la
cofondatrice de MASC, décédée en septembre
dernier. Jan était une pionnière de la littérature
canadienne pour enfants, une conteuse
remarquable, une organisatrice et défenseur
des arts, entre autres choses.
Née en Angleterre, Jan a pu voir le
potentiel des histoires de sa patrie
d’adoption. De la fable de l’enfant
Inuit qui ramasse des moules sur
le sol de la mer (Very Last First Time)
jusqu’à l’histoire poignante d’un
agriculteur des Prairies forcé de
tout vendre (The Auction) en passant
par des romans primés jusqu’aux
recueils de contes (When Apples Grew
Noses, White Horses Flew et The Stories
at the Door), Jan a apporté à ces
histoires ses propres qualités
d’écrivaine : un sens de l’humour aiguisé, une
fervente sympathie pour les solitaires et les
étrangers, de même qu’une sensibilité aux
beautés des paysages et de la nature.
Jan a eu une impressionnante carrière en tant
que conteuse et défenseur des contes; en tant
qu’artiste, elle faisait la promotion de l’art de
raconter des histoires. Organisatrice infatigable,
elle a été une chef de file à Ottawa et partout au
Canada en développant des projets de contes,
en mettant sur pied des organismes tels que
Storytellers of Canada/Conteurs du Canada
et en créant StorySave, un projet novateur
conçu pour préserver l'héritage de conteurs
importants.
Jan Andrews et Jennifer Cayley ont
cofondé MASC en 1989. Il s'agissait d'une
coentreprise combinant leur vision et
leurs compétences, construisant ainsi les
fondations de l'organisation d'éducation
artistique dynamique et fondamentale que
MASC est aujourd'hui. Sous leur direction,
MASC est passé d'un répertoire d'environ
huit artistes, qui ont travaillé avec 3 000 enfants,
à notre liste actuelle de près de 63 artistes et
groupes d’artistes, travaillant avec plus de
120 000 étudiants par an.
Jan et Jennifer croyaient que les artistes
passionnés par l'excellence artistique et cultivant
un vif intérêt à travailler auprès du jeune public
étaient des éléments clés du travail entrepris par
MASC. Et tandis que l'organisation a évolué et
s'est étendue au cours des 28 dernières années,
ces principes fondamentaux solides et originaux
sont toujours au cœur de nos actions.
Lorsque Jan est décédée, elle travaillait sur deux
nouveaux projets d’écriture. Elle mettait
également la touche finale à un nouveau
spectacle de contes dans lequel elle allait se
servir des conventions du music-hall anglais
pour explorer sa propre identité de genre. Au
cours des semaines qui ont précédé sa mort,
elle a assisté à son premier défilé de la Fierté
avec Jennifer et a visité la résidence de la
Gouverneure générale pour célébrer son insigne
de l’Ordre du Canada reçu plus tôt dans l’année
Selon les mots de Jennifer Cayley:
« Ça fait déjà quelques mois que Jan est décédée.
Alors que la perte de ma partenaire intelligente,
drôle, bougonne, passionnée, courageuse,
déterminée, loufoque et tellement aimée est de plus
en plus réelle tous les jours, il semble tout à fait
impossible qu’elle soit partie; impossible qu’elle ne
racontera plus d’histoires, qu’elle n’écrira plus de
livres ou n’imaginera plus de projets avec moi. Je
pense aujourd’hui qu’un de nos meilleurs projets, et
il y en a eu beaucoup, fut MASC. J’ai travaillé chez
MASC plus longtemps que Jan mais c’est elle qui, au
début, a su construire cette fondation stable. Je
crois que cette base solide a su servir l’organisation
et qu’elle continuera à le faire. Alors que je pleure
son départ, cela m’aide un peu de penser que,
comme les livres que Jan a écrits et les histoires
qu’elle a racontées, MASC est toujours bien vivant et
réalise un travail ô combien important »
(Traduction libre)
En l'honneur de Jan, MASC a
le plaisir d'annoncer le
lancement du « Prix
littéraire Jan Andrews » qui
offrira un mentorat à un
jeune écrivain en herbe.
Nous sommes ravis d'offrir
ce prix à la mémoire de Jan, une
femme qui a inspiré tant de gens avec ses
histoires et qui croyait profondément en
l'importance des arts dans la vie des jeunes. Un
grand merci à la Fondation Leacross pour son
soutien à ce prix.
Le décès de Jan laisse un grand vide, mais ses
nombreux héritages perdureront.
Écrit par Wendy Hartley avec un grand merci à
Sarah Ellis et Jennifer Cayley.
3