MASC Newsletter Printemps 18 Spring 2018 French Newsletter | Page 2

Page couverture et intérieure de la brochure des gagnants des prix NAHYP
Après plusieurs résidences – soit une série d ’ ateliers artistiques – se déroulant simultanément et impliquant différentes formes d ' art , les œuvres qui en résultent sont partagées lors d ’ un festival . Dans plusieurs cas , il s ’ agit d ’ un numéro présenté sur scène par les participants accompagnés par les artistes professionnels . D ’ autres groupes présentent plutôt un résultat créatif collectif , comme une vidéo qui comprend de la photographie , des paroles , de la musique et de la danse assemblés en une seule œuvre . Les résultats de ces efforts créatifs s ’ inscrivent également de façon plus permanente dans les collectivités par des murales ou des expositions d ' art visuel qui embellissent les quartiers , ainsi que des vidéos musicales , des œuvres animées , des ciné-poèmes et des mini-documentaires . Plus de 115 vidéos ont été créées à ce jour et sont disponibles sur la chaîne Youtube de MASC . Certains jeunes ont également participé à d ’ autres événements , gagnant une visibilité à l ' échelle de la ville . Non seulement ce programme offre des expériences artistiques et des occasions aux résidents de s ' exprimer , mais il approfondit l ' engagement civique dans la communauté . En ce sens , il est vecteur de changement social .
C ' est exactement le genre d ' impact que nous savons que les arts peuvent avoir . Awesome Arts en folie exploite ce pouvoir incroyable .
MASC désire remercier l ’ ambassade des États-Unis au Canada pour sa nomination à ce prix spécial et pour tous les merveilleux projets réalisés ensemble au cours des 10 dernières années . Ces projets comprennent Red Kite Blue Sky , une pièce créée et tournée à Ottawa pour les enfants autistes , des visites de l ’ artiste amérindienne Kelly Church qui a collaboré avec Daniel Richer , artiste de MASC , pour transmettre les enseignements autochtones par les arts aux élèves de communautés rurales , et Sonsheree Giles qui a chorégraphié le spectacle de danse Dream a Little Dream avec les artistes de MASC Propeller Dance , une compagnie qui travaille avec des danseurs ayant diverses capacités mentales et physiques ; la compagnie a ensuite présenté le spectacle dans les écoles pendant un an . Nous avons invité l ’ artiste engagé Mark Strandquist à Ottawa pour créer des œuvres sociales avec des jeunes en détention en partenariat avec le Bureau des services à la jeunesse , puis le musicien Ricky Nigaglioni du Bronx qui a travaillé avec des jeunes du Boys and Girls Club et de Passeport pour ma réussite pour créer une vidéo de musique rap . Notre relation avec l ’ ambassade fut très riche , offrant aux artistes américains et canadiens de nombreuses occasions de traverser la frontière pour présenter et partager leurs compétences et leurs talents artistiques dans la région d ’ Ottawa .
* Site web du NAHYP ( Traduction libre )
À l ' origine une initiative de l ' ancien comité des arts et des sciences humaines du Président , le programme ( NAHYP ) a été soutenu grâce à un partenariat entre le National Endowment for the Arts , le National Endowment for the Humanities et l ' Institute of Museum and Library Services . Le NAHYP a officiellement cessé ses activités le 31 décembre 2017 .
Écrit par Audrey Churgin
2
La cohorte 2017 des prix NAHYP .