Tras un período de intensa actividad política, Vargas Llosa volvió a ocuparse en la literatura
y en 1993 sacó su libro autobiográfico, El pez en el agua, la novela Lituma en los Andes y
la obra de teatro El loco de los balcones. A la histórica Lituma le seguiría la erótica Los
cuadernos de don Rigoberto (1997). La Fiesta del Chivo (2000), sobre el dictador
dominicano Trujillo fue llevada al cine con el mismo nombre por su primo Luis Llosa. A esta
novela le siguió el El paraíso en la otra esquina(2003), que alterna la historia del pintor Paul
Gauguin con la de su abuela, Flora Tristán.
Otro trabajo destacable es un ensayo que resume el curso que dictó en la Universidad de
Oxford sobre la novela Los miserables de Victor Hugo: La tentación de lo imposible(2004).
En mayo de 2006, presentó su novela Travesuras de la niña mala, y el 3 de noviembre de
2010 publicó El sueño del celta, obra con la que vuelve al género de la novela histórica y
que trata sobre la vida de Roger Casement, cónsul británico en el Congo Belga y en Perú,
que entre 1903 y 1911 se dedicó a investigar y a denunciar las atrocidades —explotación
salvaje, torturas y genocidio— cometidas por el régimen de Leopoldo II en el Congo y por
la compañía C. Arana y la británica Peruvian Rubber Company en la remota selva del
Putumayo peruano.70 En 2013 El héroe discreto vuelve a ambientarse en Perú; en ella narra
las vivencias de dos empresarios peruanos.
Intereses personales
Se declara melómano, sintiendo una especial predilección por Gustav Mahler.71
Durante su encuentro con la prensa internacional en el Instituto Cervantes de Nueva York,
tras conocer que le había sido otorgado el Premio Nobel 2010, Vargas Llosa declaró que
dicho galardón lo consideraba como un reconocimiento al idioma español.72 Respecto a su
producción literaria manifestó: "Lo que hago, lo que digo, expresa el país en el que he
nacido, el país en el que he vivido, las experiencias fundamentales que marcan a un ser
humano, que son las de infancia y juventud, de tal manera que el Perú soy yo. Yo le puedo
agradecer a mi país, a lo que yo soy, el ser un escritor".73
Vargas Llosa ha declarado ser hincha del Universitario de Deportes de Perú.74 y en El pez
en el agua cuenta que desde pequeño ha sido hincha del llamado equipo crema, al que vio
por primera vez en el terreno de juego un día de 1946 cuando tenía 10 años de edad.75 En
febrero de 2011, dicho club peruano le otorgó la condición de socio honorario vitalicio, en
una ceremonia llevada a cabo en el Estadio Monumental.76 77
Premios y distinciones
Artículo principal: Premios y distinciones recibidos por Mario Vargas Llosa
A lo largo de su carrera ha recibido innumerables premios y distinciones, entre ellos
el Nobel de Literatura (2010) y los dos máximos galardones que se conceden en el ámbito
de las letras hispánicas: el Rómulo Gallegos 1967, por su novela La casa verde y
el Cervantes (1994).
Otros destacados galardones en su haber son el Premio Nacional de Novela del Perú (1967,
por La casa verde), el Príncipe de Asturias (España) (1986) y el de la Paz de los Libreros
de Alemania, otorgado en la Feria del Libro de Fráncfort (1997). En 1993 ganó
el Planeta por Lituma en los Andes y, anteriormente, había obtenido el Biblioteca Breve1963
por La ciudad y los perros, que marcó el inicio de su exitosa carrera literaria internacional.