En idioma mapuzugun (que literalmente quiere decir “habla de la tierra”) no hay un
concepto equivalente a la noción de recurso: “Recurso no existe en nuestro idioma
porque primero que cuando éramos libres y vivíamos con y de la naturaleza, la forma
de vida era una vida racional donde nadie tenía que juntar comida, nadie tenía que
cosechar o arrancar más de lo que necesitaba tener”, cuenta María.
En el caso puntual de Campo Maripe, María comenta: “Las mujeres hoy somos
mucho más vulnerables ante las enfermedades que genera la contaminación porque
en el Lof Maripe, por ejemplo, el 90 % de las mujeres está enferma. La mayoría tiene
cáncer. Hay problemas en los huesos, diferentes problemas, y las más enfermas son
las mujeres”. El agua y el aire, conta