Marejadas Rurales y Luchas por la vida PERMANENCIAS, RESISTENCIAS Y LUCHAS POR LA VIDA | Page 362

JESÚS GIL MÉNDEZ La nostalgia hacia el campo y sus actividades como elementos ligados con la decisión de retornar de la localidad, pues demuestran que tienen destrezas, fuerza y habilidades. Además, la pensión o las remesas de sus hijos les ayudarán a sortear los altibajos de la actividad agrícola. Sin duda, los productores y migrantes en la localidad tratan de aprovechar al máximo las condiciones de infraestructura, fertilidad y acceso al riego en la región, además de su pensión (en el caso de que tengan) y los dólares enviados por sus familiares, invierten en sus tierras intentando obtener buenas cosechas. El productor busca buenos resultados en sus cultivos, que le “rindan”, que sean rentables, sin embargo, cuando no hay ganancias también cultivar significa “hacer algo”, “entretenerse”, “emplear gente”, “mandar”. El contacto con las parcelas es parte del bienestar de los productores que, con los dólares, de ellos o sus hijos, amortiguan las pérdidas agrícolas. Existen productores que además de cultivar su parcela en su localidad como el Sr. Florencio, al mismo tiempo trabajan por temporadas en EU (7% de los entrevistados), no obstante a pesar de sus experiencias en EU siguen identificándose con su lugar de origen, factor que pesa en su decisión de retornar. Los migrantes buscan con frecuencia, si tienen la posibilidad, solicitar la residencia o ciudadanía, con la cual podrían acceder a algunos beneficios que por ley se otorgan en EU, pero eso no significa que no deseen retornar a su lugar de origen. 7. El retorno virtual y la nostalgia como factor emotivo para el regreso Los migrantes que permanecen largas temporadas sin retornar a sus pueblos en México, refuerzan sus vínculos con la continua interacción entre los integrantes de las familias y los miembros de la localidad de origen. Este reforzamiento se da, por ejemplo, cuando miembros de la familia o de la misma localidad, establecidos tanto en México como en EU sostienen un permanente intercambio de bienes (lo que se envía y se recibe entre personas en ambos lados de la frontera), consolidando las redes sociales y familiares existentes. De modo que aunque no puedan visitar físicamente sus pueblos originarios, los migrantes pueden paliar, por decirlo de esta manera, el extrañamiento de sus comunidades natales con el contacto permanente con los miembros de la región. Por otro lado, no se puede hablar de asimilación cuando no siempre es indispensable hablar inglés y se encuentran a vecinos y paisanos allá. 327