Marejadas Rurales y Luchas por la vida PERMANENCIAS, RESISTENCIAS Y LUCHAS POR LA VIDA | 页面 337
302
EDILMA DE JESUS DESIDÉRIO
l
SERAFÍN GARCÍA, L. D.
l
NANCY ALTAMIRANO MÉNDEZ
De la Comunidad al Condado y de regreso: la experiencia migratoria en la Sierra Norte de Puebla
Este documento se justifica por la aportación al entendimiento puntual
sobre la manifestación del retorno en un determinado espacio geográfico
social comunitario, cuya identidad juega un papel importante en los procesos
de resistencia, permanencia y lucha por mejores condiciones de vida, por una
parte, y por otra, contribuye al debate sobre las especificidades en materia de
reinserción y reintegración comunitaria de los migrantes mexicanos desde un
enfoque de la práctica vivida y su relación con el medio ecológico (de origen
y de destino) que provoca cambios en los sujetos retornados, luego de estar en
espacios urbanos muy distintos donde se encuentran sus unidades económicas
en los Condados y el regresar a la ruralidad en sus comunidades.
1. Antecedentes y el proceder teórico-metodológico: el tránsito de
la comunidad al condado y de regreso
La búsqueda por comprender la “lógica, tópica” (Lefebvre, 1981) de los
valores vinculados con lo comunitario (lo biocultural) se convierte en punto
de reflexión teórica crítica que pasa de la lógica formal, cuantitativa, evaluada
y concebida como espacios de representación del retorno a la lógica de la
contradicción construida en la migración de retorno y en la reapropiación de
los bienes materiales e inmateriales dejados y que tendrán que ser rescatados
en los lugares comunitarios de origen.
El método es, pues, dialéctico y trae a la discusión qué significa reapropiarse
del espacio, de las prácticas y revalorar los recursos materiales y simbólicos,
identitarios y territoriales existentes en sus lugares originarios. Es decir,
habría en este proceso de retorno, nuevas relaciones entre las personas y la
naturaleza, a través del cual, como migrante retornado, cabe apropiarse de
los medios, revitalizar su uso y devolver a la naturaleza otros valores de uso
a lo que sería su patrimonio biocultural.
En este nivel abstracto, el sentido de cuidado va y regresa con el migrante
a medida que no se pierde esta relación de valor de uso del medio ecológico y
que efectivamente se materializa con el retorno del migrante y con el refuerzo
de alcanzar en el lugar, en su comunidad, las garantías de que la naturaleza
mantendrá las condiciones y proveerá de los recursos para cubrir sus necesidades
naturales, directas o indirectas. Además, es también en esta dimensión que
igualmente se proyectan las posibilidades de reintegrarse a los medios de
producción y subsistencia que a menudo dejan en sus pueblos, en sus tierras, en
sus ranchos y parcelas; esta sería una posible aproximación a la problemática
respecto al caso de las personas migrantes retornadas a sus comunidades en
espacios de patrimonio biocultural (Toledo y Barrera-Bassols, 2008).