Marejadas Rurales y Luchas por la vida PERMANENCIAS, RESISTENCIAS Y LUCHAS POR LA VIDA | 页面 335
300
EDILMA DE JESUS DESIDÉRIO
l
SERAFÍN GARCÍA, L. D.
l
NANCY ALTAMIRANO MÉNDEZ
De la Comunidad al Condado y de regreso: la experiencia migratoria en la Sierra Norte de Puebla
nuevas dinámicas poblacionales del retorno migratorio en los espacios rurales,
permite hilarse como marcos conductores para entender la configuración
espacio-temporal del habitar de regreso. El encuadre metodológico está
construido en la producción del espacio migratorio de retorno. Los resultados
sobre la experiencia migratoria indican la relación con la importancia de la
lengua, los usos y costumbres y la cultura de pertenencia que finalmente se
vuelven soportes relevantes en el moverse de la comunidad al condado y de
regreso al espacio ecológico.
Introducción
Los espacios de retorno migratorio hacia las comunidades de origen a menudo
se invisibilizan u ocupan un lugar secundario en el escenario de los análisis
acerca de la migración y la situación que enfrentan las personas migrantes al
regresar a sus hogares, a la organización social, prácticas y costumbres que
enlazan la ida y la vuelta en sus trayectorias migratorias.
De lo que se conoce (o desconoce) a través de estadísticas, registros
administrativos e informaciones generales sobre los migrantes de retorno, en
la actualidad caracterizarlos todavía es una tarea difícil de precisar, cuando
esta población puede ser definida de acuerdo con un proyecto estadístico para
recopilar datos censales o encuestas; tal es el caso del INEGI cuya definición
del término “Migrante de retorno” va desde “Persona que había emigrado de
la República Mexicana hacia otro país pero que en el momento de la entrevista
se encontraba residiendo en el país” (INEGI, 2000), a “Conjunto de migrantes
internacionales que en el momento de referencia residen en México” (ENE
INEGI, 2002) hasta la más reciente terminología de migrante de retorno como
“Migrante internacional que en el momento de la entrevista se encontraba
residiendo nuevamente en México” (INEGI, 2015).
Más allá de las diferentes concepciones, nos interesa entender el sujeto de
la migración de retorno y su relación tanto con su entorno ecológico inmediato,
que es la comunidad de origen, como con la unidad económica a la cual se
destina para laborar, ubicada en algún Condado en Estados Unidos. Lo que
resulta de esta experiencia, con las nuevas prácticas y la construcción de otra
cotidianidad, al convertirse en un elemento más en la comprensión de estas
nuevas dinámicas poblacionales del retorno migratorio en los espacios rurales
y que permite hilarse como marcos conductores para entender la configuración
espacio-temporal del habitar al regreso.