Marejadas Rurales y Luchas por la vida PERMANENCIAS, RESISTENCIAS Y LUCHAS POR LA VIDA | Seite 312
JULIO SANTIAGO HERNÁNDEZ
¿Qué sabemos sobre los migrantes de retorno? Escenarios migratorios
vuelve una cuestión de contexto. Los factores contextuales, y estructurales,
configuran al retornado como un actor de cambio, esto es, el capital financiero
y las habilidades adquiridas que obtiene con la experiencia les permite la
innovación, además de una mayor probabilidad de incidir en las relaciones
de poder, las tradiciones y los valores en el país de origen (Cassarino, 2004).
El enfoque trasnacionalista surge como producto de lo insatisfactorio de
las teorías predominantes en los estudios de migración hasta la década de los
ochenta, que ponían un énfasis excesivo en los aspectos económicos y en el
hecho que luego de un par de generaciones se marchaba, inexorablemente,
hacía la asimilación de los migrantes en la sociedad receptora (Masanet, 2008).
Para la teoría de redes sociales transfronterizas, el individuo tiene la
capacidad de movilizar recursos que van más allá de las redes étnicas y de
parentesco. A través de su experiencia migratoria del individuo también
desarrolla otro tipo de relaciones sociales que le proporcionan recursos
valiosos para un regreso exitoso más allá de los recursos tangibles, como el
capital financiero. Estos incluyen el acceso a la información, el apoyo familiar
y el apoyo de otras redes sociales, incluyendo asociaciones, tanto en el país
anfitrión y el hogar (Klagge y Klein, 2010), incrementando no sólo el capital
humano sino también social y facilitando una reintegración exitosa.
En cada uno de los enfoques las explicaciones de un fenómeno complejo
como la migración son diversas, sin embargo, sobresale que el retorno no es
abordado de una manera explícita y por ende no se construye una explicación
del por qué los individuos retornan ya sea de forma colectiva o bien de forma
individual. Además, salvo en el último enfoque, se dejan de lado factores
políticos y sociales que, sin duda, ejercen influencia en la decisión de retornar.
Otro aspecto conceptual relevante señalado es la condición de temporalidad
de la estancia del migrante en el lugar de destino, en la cual una larga duración
representaría más experiencias acumuladas, aunque no necesariamente
implicaría cambios en los objetivos planteados en su emigración o posibles
éxitos derivado de la permanencia migratoria por meses o años (Cassarino,
2004; Marmora, 2009; Arowolo, 2000).
Es importante señalar que en este trabajo, la migración de retorno será
entendida como el movimiento de una persona que regresa a su lugar de origen
después de haber radicado durante algún tiempo en otro país. Debido a que
la fuente de información manejada para esta investigación ofrece resultados
trimestrales será esta temporalidad la utilizada para ser considerada en el
análisis.
277