Marejadas Rurales y Luchas por la vida PERMANENCIAS, RESISTENCIAS Y LUCHAS POR LA VIDA | Page 121
86
ALEJANDRO GONZÁLEZ GONZÁLEZ
l
OSCAR CUELLAR SAAVEDRA
l
TERESA BONILLA REYES
Oratorios de familias indígenas mazahuas de Pueblo Nuevo, San José del Rincón
indígenas mesoamericanos (Giménez, 1978). Sin embargo, el tema de la
religiosidad de los grupos indígenas obedece a explicaciones más profundas
relativas al proceso de colonización y evagelización. A lo largo del siglo XX
los antropólogos protagonizaron una interesante controversia en torno a la
manera en que las poblaciones indígenas mesoamericanas adoptaron la religión
católica en América Latina (Báez-Jorge, 2011).
Por una parte, Félix Báez-Jorge nos dice que antropólogos como Manuel
Gamio sostuvieron la interpretación de que los indígenas habían fusionado, casi
mecanicamente, la religión prehispánica con la religión católica. La segunda
interpretación de la veneración de los oratorios descansa en tres variantes
fundamentales: a) Como sincretismo e hibridación cultural y como nuevas
identidades socio religiosas; b) Como reacción o resistencia al proceso violento
de conquista y de evangelización; y c) Como interpretación y aportación
original de los pueblos indigenas a la religión vinculados con el calendario
agrícola (Báez-Jorge, 2000 y 2011).
La primera interpretación considera el tema del complejo sincretismo
religioso y destaca la idea de que en realidad convivieron algunos rasgos de la
religión prehispánica y otros de la religión católica (Báez-Jorge, 2000). Robert
Ricard (2004) reconoce que, incluso, para el mismo Gamio los indígenas no
eran totalmente católicos, ni éstos habrían aceptado totalmente el dogma, ni
la moral católica. Por su parte, Alejandro Lupo, en sus estudios en la sierra
norte de Puebla sostiene que los evangelizadores supieron aprovechar algunas
coincidencias entre las dos religiones (Lupo, 1955). Lupo insiste en que se
trató de un “sincretismo guíado” y que éste resultó más bien lento y dio
paso al surgimiento de nuevas identidades híbridas “nahua-católicas” (Lupo,
1995). En tanto, el antropólogo frances Jacques Galinier, (1996), en su libro
“La mitad del mundo” ofrece una explicación más compleja. Argumenta que
el sincretismo resultó de una interrelación entre lo simbólico, que incluye la
descripción de esquemas estructurales e ideológicos con los procesos históricos
relativos al cambio social a causa de la “…sedimentación progresiva en el
transcurso del periodo colonial y a costa de adecuaciones constantes, (es que)
puede tener la forma que hoy conocemos” (Galinier, 1996:685). Galinier fue
el primero en considerar a los santos patrones como pivotes simbólicos de las
comunidades (Galinier, 1996).
La segunda línea de interpretación considera que la religiosidad indigena
fue resultado de la resistencia a la imposición del autorismo de la religión
católica y de lo violento que resultó el proceso de colonización europea
(Báez-Jorge, 2000). En esta línea podemos ubicar a Pedro Carrasco, Georgette