MARAVILLOSO DESASTRE maravilloso_desastre | Seite 123

www.lecturaycinecr.blogspot.com
Finch se apoyó en Travis y me guiñó un ojo.
—Hasta luego, Cookie.
Cuando Travis se volvió a mirarme, su sonrisa se desvaneció.
—¿A qué viene ese ceño fruncido?
Sacudí la cabeza e intenté dejar que la adrenalina siguiera su curso.
—Es que no me gusta ese mote. Me trae muy malos recuerdos.
—¿Algún apodo cariñoso del joven ministro?
—No —gruñí.
Travis se dio un puñetazo en la palma de la mano.
—¿Quieres que vaya a patearle el culo a Finch? ¿Que le dé una lección?
Puedo dejarlo hecho trizas.
No pude evitar sonreír.
—Si quisiera hacer trizas a Finch, simplemente le diría que Prada se ha
declarado en quiebra, y él mismo acabaría el trabajito por mí.
Travis se rio y señaló la puerta.
—¡Vamos! Aquí me estoy consumiendo.
Nos sentamos juntos en la mesa y jugueteamos dándonos pellizcos y
codazos suaves. Travis estaba de tan buen humor como la noche que perdí la
apuesta. Todos los que se hallaban en la mesa se fijaron y, cuando inició una
minipelea de comida conmigo, atrajo la atención de los que estaban sentados en las
mesas de alrededor.
Puse los ojos en blanco.
—Me siento como un animal en el zoo.
Travis me observó durante un momento, se fijó en quienes nos miraban y
entonces se levantó.
—I CAN’T!—gritó.
Lo miré llena de asombro, mientras toda la estancia se volvía hacia él. Travis
sacudió la cabeza de arriba abajo un par de veces, siguiendo el ritmo de su cabeza.
Shepley cerró los ojos.
—Oh, no.
Travis sonrió.
—… get no… sa… tis… faction —siguió cantando—.I can’t get no…
sa-tis-fac-tion, ‘Cuz I’ve tried… and I’ve tried… and I’ve tried… and I’ve tried…—Se
subió encima de la mesa mientras todo el mundo lo miraba—.I CAN’T GET NO!
Señaló a los jugadores de fútbol que estaban al final de la mesa y sonrieron.
—I CAN’T GET NO!—gritaron al unísono, mientras el resto de la estancia
daba palmas siguiendo el ritmo.
Travis cantaba usando su puño como micrófono.
—When I’m drivin’ in my car, and a man comes on the… ra-di-o… he’s tellin’ me
more and more… about some useless in-for-ma-tion! ¡Supposed to fire my i-ma-gi-na-tion!
123