5-5. Conseils de conduite
489
• Respectez les propriétés privées. Avant d ' entrer dans une propriété privée, demandez la permission au propriétaire.
• Ne pénétrez pas dans des zones fermées. Des entrées privées, des barrières et des panneaux restreignent le passage.
• Ne sortez pas des chemins tracés. Par temps humide, les techniques de conduite doivent être modifiées ou le déplacement reporté pour éviter d ' endommager les chemins.
n Informations supplémentaires pour la conduite tout-terrain
� Pour les propriétaires résidant aux États-Unis( territoire continental) et à Hawaï:
Pour obtenir de plus amples informations concernant la conduite tout-terrain, consultez les organismes suivants:
lServices des parcs locaux et nationaux et de loisirs
lBureau fédéral des véhicules à moteur
lClubs de véhicules de loisirs
lLe U. S. Forest Service et le Bureau of Land Management
AVERTISSEMENT
n Précautions relatives à la conduite tout-terrain
Respectez scrupuleusement les précautions suivantes pour réduire les risques de blessures graves, voire mortelles ou de
dommages au véhicule:
lConduisez prudemment hors des routes. Ne prenez pas de risques inutiles en roulant dans des endroits dangereux.
lNe tenez pas le volant par ses branches quand vous conduisez en tout-terrain. Une bosse peut faire tourner le volant brusquement et vous blesser aux mains. Gardez les mains, et plus particulièrement les pouces, à l ' extérieur du bord du volant.
lVérifiez systématiquement l ' efficacité des freins immédiatement après avoir roulé dans le sable, la boue, l ' eau ou la neige.
lAprès avoir roulé dans les hautes herbes, la boue, la rocaille, le sable, des cours
d ' eau, etc., vérifiez l ' absence d ' herbes, buissons, papiers, chiffons, pierres, sable, etc. coincés ou collés sous le soubassement. Nettoyez le soubassement de tout corps étranger. Si le véhicule est utilisé alors que de tels matériaux sont coincés ou collés sous le soubassement, une panne ou un incendie risquent de se produire.
5
Conduite