MANUAL PRÁCTICO DEL RECURSO DE CASACIÓN LABORAL MANUAL PRÁCTICO DEL RECURSO DE CASACIÓN LABORAL | Page 13

• ¿Procede la interrupción del término de
traslado para sustentar el recurso de
casación cuando se alega la imposibilidad
de reproducir el medio magnético que
contiene la sentencia del ad quem? La Corte
ha reiterado que es improcedente la
interrupción del término de traslado para
sustentar el recurso de casación cuando se
alega la imposibilidad de escuchar el CD con el
audio de la sentencia dictada por el juez de
segundo grado si una vez ingresado el
expediente al despacho, este acredita que el
contenido del CD se encuentra en óptimas
condiciones, pero, cuando el despacho
encuentra que el audio efectivamente no
funciona, situación en la que sí procede la
concesión del término requerido, el expediente
debe ser ingresado al despacho antes del
vencimiento del término de traslado. AL1016-
2019 MP. Dr. Gerardo Botero Zuluaga
• En este mismo auto la Corte Suprema de
conformidad con el criterio jurisprudencial
desarrollado por la Sala, ha reiterado que
conforme al artículo 118 del CGP mientras esté
corriendo un término judicial el expediente no
puede ingresar al despacho, salvo que se trate
de peticiones relacionadas con el mismo
término o que requieran un trámite urgente,
casos en los que éste se suspenderá y se
reanudará a partir del día siguiente de la
notificación de la providencia que se profiera.
AL1016-2019 MP. Dr. Gerardo Botero Zuluaga
pág. 12