ANEXO: NORMAS PARA EL SISTEMA SUIZO HOLANDÉS
De aquí en adelante, se presentan las normas generales para Sistemas suizos (FIDE Handbook C.04.1 y C.04.2) y el
Reglamento para el Sistema Suizo holandés (FIDE Handbook C.04.3.1), junto con algunas notas explicativas.
La primera parte contiene las reglas que definen los requisitos técnicos de los sistemas suizos de emparejamiento, la
segunda parte se dirige a un conjunto de diversos aspectos relacionadas con el uso en los torneos, de la equidad de
los sistemas a la las normas de gestión de la inscripciones tardías, y otros aspectos aprobados por la Fide.
La tercera parte contiene las reglas para los cuatro sistemas de sistema suizo aprobados por la FIDE (holandés, Lim,
Dubov y Burstein); en esta traducción, sólo se considerará el primer capítulo, que contiene las normas para el
sistema suizo holandés, que a su vez está compuesta por cinco secciones:
(A) Observaciones introductorias y definiciones: contiene los conceptos básicos acerca de la sistema y sus
variables de control; el último párrafo (A.11) es un elemento esencial de descripción del sistema de
emparejamiento, tal como se explicara detalladamente y regulada por la sección (C)
(B) Criterios de emparejamiento: definición de limitaciones a los posibles emparejamientos de los jugadores;
algunas de esas limitaciones son comunes a todos los sistemas de apareamiento suizos, mientras que otros
B.5, B.6) son específicos para el sistema holandés y dan origen a algunas de sus peculiaridades
(C) Procedimientos de emparejamiento: describen el algoritmo de emparejamiento y la secuencia de
operaciones (esta es la parte más dura de las Reglas)
(D) Transposición y procedimientos de intercambios: mostrando cómo debemos “cambiar” la lista de los
jugadores cuando el emparejamiento natural no es posible (porque dos jugadores ya han jugado uno contra
el otro, o debido a la incompatibilidad de colores.)
Reglas de Asignación (E) Color: cada jugador recibe su color sólo después de ser emparejado, de acuerdo con estas
reglas.
Con referencia a las versiones anteriores de las Reglas, podemos observar la supresión de la sección F, que contenía
varias reglas que no podría pertenecer a estas secciones - ahora esas normas están contenidas principalmente en las
dos primeras partes del C.04.
Nos gustaría sugerir que estudiar cuidadosamente las reglas hasta que usted adquiera un conocimiento completo de
sus principios y significados, antes de empezar a estudiar el ejemplo torneo.
83