Manual del Arbitro 2016 | 页面 15

Artículo 4: La acción de mover las piezas 4.1 Cada movimiento debe efectuarse con una sola mano. 4.2 Solo el jugador que está en juego puede ajustar una o más piezas en sus casillas, siempre que previamente exprese su intención de hacerlo (por ejemplo, diciendo “j’adoube” o “compongo”). El artículo 4.2 sólo puede usarse para ajustar piezas desplazadas. En caso de que el adversario no esté presente en el tablero, el jugador tiene que informar al árbitro antes de empezar a ajustar piezas sobre el tablero. 4.3 4.4 Exceptuando lo previsto en el Artículo 4.2, si el jugador que está en juego toca sobre el tablero con la intención de mover o capturar: a. una o más piezas propias, debe mover la primera pieza tocada que se pueda mover; b. una o más piezas del adversario, debe capturar la primera pieza tocada que pueda ser capturada; c. una pieza de cada color, debe capturar la pieza del adversario con la suya o, si ello es ilegal, mover o capturar la primera pieza tocada que se pueda mover o capturar. Si resulta imposible establecer qué pieza se tocó en primer lugar, será la pieza propia la que se considere como pieza tocada. Si el jugador que está en juego a. toca su rey y una torre, debe enrocar por ese lado si fuera legal hacerlo, o b. toca deliberadamente una torre y luego su rey, no podrá enrocar por ese lado en ese movimiento y se procederá según lo establecido en el Artículo 4.3.a, o c. con la intención de enrocar, toca el rey y luego una torre, siendo ilegal el enroque con esa torre, el jugador debe realizar otro movimiento legal con su rey (lo que puede incluir el enroque con la otra torre). Si el rey no tiene ningún movimiento legal, el jugador es libre de realizar cualquier movimiento legal, o d. promociona un peón, la elección de la nueva pieza se considerará definitiva cuando ésta toque la casilla de promoción. 4.5 Si ninguna de las piezas tocadas de acuerdo con los artículos 4.3 o 4.4 puede ser movida o capturada, el jugador puede realizar cualquier movimiento legal. 4.6 El acto de promoción puede realizarse de varias maneras: 1. 2. el peón no tiene que ser colocado en la casilla de llegada, la retirada del peón y la colocación de la nueva pieza en la casilla de promoción pueden realizarse en cualquier orden. Si una pieza del oponente se encuentra en la casilla de llegada, debe ser capturada. 15