se usan para cabeceras de capítulo; las etiquetas
se usan para cualquier título que se detecte.
Esta función no creará un índice, pero en muchos casos hará que la detección automática de capítulos predeterminada de calibre detecte los capítulos correctamente y cree un índice. Ajuste la expresión XPath en Detección
de estructura si no se crea automáticamente un índice. Si no se usan otras cabeceras en el documento, especificar
//h:h2 como expresión XPath será la forma más fácil de crear un índice para el documento.
Las cabeceras insertadas no poseen formato, para aplicarle uno utilice la opción CSS adicional en la sección de
configuración :guilabel‘Apariencia‘. Por ejemplo, para centrar las etiquetas de cabecera, utilice lo siguiente:
h2, h3 { text-align: center }
Renumerar secuencias de etiquetas o para evitar divisiones Algunas editoriales utilizan varias etiquetas
o consecutivas par dar formato a las cabeceras de capítulo. La configuración de conversión predeterminada de calibre hará que tales títulos se divididan en varias partes. Esta opción renumerará las etiquetas de
cabecera para evitar la división.
Borrar líneas en blanco entre párrafos Esta opción hace que calibre analice las líneas en blanco incluidas en el documento. Si todos los párrafos están separados por líneas en blanco, calibre eliminará todos esos párrafos en
blanco. Varias líneas en blanco consecutivas se considerarán como saltos de escena y se mantendrán como un
único párrafo. Esta opción se diferencia de Eliminar el espacio entre párrafos en Apariencia en que introduce
cambios en el código HTML, mientras que la otra opción sólo modifica los estilos del documento. Esta opción
también puede eliminar párrafos que se introdujeron con la opción de calibre Insertar líneas en blanco.
Asegurar que los cambios de escena tienen un formato consistente Con esta opción calibre intentará detectar marcadores de cambio de escena comunes y se asegurará de que estén centrados. A los marcadores de cambio de
escena «implícitos», es decir, cambios de escena definidos sólo por espacio adicional, se les aplica un estilo para
evitar que coincidan con saltos de página.
Sustituir cambios de escena Si esta opción está activada, calibre sustituirá los marcadores de cambio de escena con
el texto de sustitución especificado por el usuario. Tenga en cuenta que algunos caracteres ornamentales pueden
no ser compatibles con todos los dispositivos de lectura.
En general, debería evitar usar etiquetas HTML, calibre ignorará cualquier etiqueta y usará marcas predefinidas.
Las etiquetas
(líneas horizontales) e ![]()
son excepciones. Las líneas horizontales pueden especificarse
también con estilos, si decide incluir un estilo, asegurése de que tenga la opción «width», en caso contrario la
información de estilo será ignorada. Las etiquetas de imagen pueden usarse, pero calibre no ofrece la posibilidad
de añadir imágenes durante la conversión, esto debe hacerse posteriormente usando la función Modificar libro.
Ejemplo de etiqueta de imagen (guarda la imagen dentro de la carpeta «Images» dentro del epub después de la conve
Ejemplo de barra horizontal con estilos:
Eliminar los guiones ortográficos innecesarios calibre analizará todo el contenido con guiones en el documento si
se activa esta opción. El propio documento se usa como diccionario para el análisis. Esto permite a calibre
eliminar guiones en el documento con precisión para cualquier palabra en cualquier idioma, incluso en palabras
inventadas u oscuros términos científicos. La principal desventaja es que las palabras que aparezcan una sola vez
en el documento no se cambiarán. El análisis tienen lugar en dos pasadas, la primera pasada analiza los finales
de línea. Las líneas se unirán sólo si la palabra existe en el documento con o sin guión. La segunda pasada
analiza todas las palabras con guión en el documento, los guiones se eliminan si la palabra existe sin guión en
algún otro lugar del documento.
Poner en cursiva palabras y patrones habituales Si se activa, calibre buscará palabras y patrones habituales que marcan las cursivas, y los pondrá en cursiva. Algunos ejemplos son convenciones comutes de texto com ~palabra~
1.4. Conversión de libros
65
o para evitar divisiones Algunas editoriales utilizan varias etiquetas
o consecutivas par dar formato a las cabeceras de capítulo. La configuración de conversión predeterminada de calibre hará que tales títulos se divididan en varias partes. Esta opción renumerará las etiquetas de
cabecera para evitar la división.
Borrar líneas en blanco entre párrafos Esta opción hace que calibre analice las líneas en blanco incluidas en el documento. Si todos los párrafos están separados por líneas en blanco, calibre eliminará todos esos párrafos en
blanco. Varias líneas en blanco consecutivas se considerarán como saltos de escena y se mantendrán como un
único párrafo. Esta opción se diferencia de Eliminar el espacio entre párrafos en Apariencia en que introduce
cambios en el código HTML, mientras que la otra opción sólo modifica los estilos del documento. Esta opción
también puede eliminar párrafos que se introdujeron con la opción de calibre Insertar líneas en blanco.
Asegurar que los cambios de escena tienen un formato consistente Con esta opción calibre intentará detectar marcadores de cambio de escena comunes y se asegurará de que estén centrados. A los marcadores de cambio de
escena «implícitos», es decir, cambios de escena definidos sólo por espacio adicional, se les aplica un estilo para
evitar que coincidan con saltos de página.
Sustituir cambios de escena Si esta opción está activada, calibre sustituirá los marcadores de cambio de escena con
el texto de sustitución especificado por el usuario. Tenga en cuenta que algunos caracteres ornamentales pueden
no ser compatibles con todos los dispositivos de lectura.
En general, debería evitar usar etiquetas HTML, calibre ignorará cualquier etiqueta y usará marcas predefinidas.
Las etiquetas
(líneas horizontales) e ![]()
son excepciones. Las líneas horizontales pueden especificarse
también con estilos, si decide incluir un estilo, asegurése de que tenga la opción «width», en caso contrario la
información de estilo será ignorada. Las etiquetas de imagen pueden usarse, pero calibre no ofrece la posibilidad
de añadir imágenes durante la conversión, esto debe hacerse posteriormente usando la función Modificar libro.
Ejemplo de etiqueta de imagen (guarda la imagen dentro de la carpeta «Images» dentro del epub después de la conve
Ejemplo de barra horizontal con estilos:
Eliminar los guiones ortográficos innecesarios calibre analizará todo el contenido con guiones en el documento si
se activa esta opción. El propio documento se usa como diccionario para el análisis. Esto permite a calibre
eliminar guiones en el documento con precisión para cualquier palabra en cualquier idioma, incluso en palabras
inventadas u oscuros términos científicos. La principal desventaja es que las palabras que aparezcan una sola vez
en el documento no se cambiarán. El análisis tienen lugar en dos pasadas, la primera pasada analiza los finales
de línea. Las líneas se unirán sólo si la palabra existe en el documento con o sin guión. La segunda pasada
analiza todas las palabras con guión en el documento, los guiones se eliminan si la palabra existe sin guión en
algún otro lugar del documento.
Poner en cursiva palabras y patrones habituales Si se activa, calibre buscará palabras y patrones habituales que marcan las cursivas, y los pondrá en cursiva. Algunos ejemplos son convenciones comutes de texto com ~palabra~
1.4. Conversión de libros
65
o consecutivas par dar formato a las cabeceras de capítulo. La configuración de conversión predeterminada de calibre hará que tales títulos se divididan en varias partes. Esta opción renumerará las etiquetas de
cabecera para evitar la división.
Borrar líneas en blanco entre párrafos Esta opción hace que calibre analice las líneas en blanco incluidas en el documento. Si todos los párrafos están separados por líneas en blanco, calibre eliminará todos esos párrafos en
blanco. Varias líneas en blanco consecutivas se considerarán como saltos de escena y se mantendrán como un
único párrafo. Esta opción se diferencia de Eliminar el espacio entre párrafos en Apariencia en que introduce
cambios en el código HTML, mientras que la otra opción sólo modifica los estilos del documento. Esta opción
también puede eliminar párrafos que se introdujeron con la opción de calibre Insertar líneas en blanco.
Asegurar que los cambios de escena tienen un formato consistente Con esta opción calibre intentará detectar marcadores de cambio de escena comunes y se asegurará de que estén centrados. A los marcadores de cambio de
escena «implícitos», es decir, cambios de escena definidos sólo por espacio adicional, se les aplica un estilo para
evitar que coincidan con saltos de página.
Sustituir cambios de escena Si esta opción está activada, calibre sustituirá los marcadores de cambio de escena con
el texto de sustitución especificado por el usuario. Tenga en cuenta que algunos caracteres ornamentales pueden
no ser compatibles con todos los dispositivos de lectura.
En general, debería evitar usar etiquetas HTML, calibre ignorará cualquier etiqueta y usará marcas predefinidas.
Las etiquetas
(líneas horizontales) e ![]()
son excepciones. Las líneas horizontales pueden especificarse
también con estilos, si decide incluir un estilo, asegurése de que tenga la opción «width», en caso contrario la
información de estilo será ignorada. Las etiquetas de imagen pueden usarse, pero calibre no ofrece la posibilidad
de añadir imágenes durante la conversión, esto debe hacerse posteriormente usando la función Modificar libro.
Ejemplo de etiqueta de imagen (guarda la imagen dentro de la carpeta «Images» dentro del epub después de la conve
Ejemplo de barra horizontal con estilos:
Eliminar los guiones ortográficos innecesarios calibre analizará todo el contenido con guiones en el documento si
se activa esta opción. El propio documento se usa como diccionario para el análisis. Esto permite a calibre
eliminar guiones en el documento con precisión para cualquier palabra en cualquier idioma, incluso en palabras
inventadas u oscuros términos científicos. La principal desventaja es que las palabras que aparezcan una sola vez
en el documento no se cambiarán. El análisis tienen lugar en dos pasadas, la primera pasada analiza los finales
de línea. Las líneas se unirán sólo si la palabra existe en el documento con o sin guión. La segunda pasada
analiza todas las palabras con guión en el documento, los guiones se eliminan si la palabra existe sin guión en
algún otro lugar del documento.
Poner en cursiva palabras y patrones habituales Si se activa, calibre buscará palabras y patrones habituales que marcan las cursivas, y los pondrá en cursiva. Algunos ejemplos son convenciones comutes de texto com ~palabra~
1.4. Conversión de libros
65
(líneas horizontales) e
Ejemplo de barra horizontal con estilos: Eliminar los guiones ortográficos innecesarios calibre analizará todo el contenido con guiones en el documento si se activa esta opción. El propio documento se usa como diccionario para el análisis. Esto permite a calibre eliminar guiones en el documento con precisión para cualquier palabra en cualquier idioma, incluso en palabras inventadas u oscuros términos científicos. La principal desventaja es que las palabras que aparezcan una sola vez en el documento no se cambiarán. El análisis tienen lugar en dos pasadas, la primera pasada analiza los finales de línea. Las líneas se unirán sólo si la palabra existe en el documento con o sin guión. La segunda pasada analiza todas las palabras con guión en el documento, los guiones se eliminan si la palabra existe sin guión en algún otro lugar del documento. Poner en cursiva palabras y patrones habituales Si se activa, calibre buscará palabras y patrones habituales que marcan las cursivas, y los pondrá en cursiva. Algunos ejemplos son convenciones comutes de texto com ~palabra~ 1.4. Conversión de libros 65