Manual de usuario de calibre, Publicación 2.73.0
anteriormente convertido, también deberá habilitar la opción del diálogo de conversión para ese libro concreto (puesto
que las configuraciones de conversión libro a libro se guardan y tienen preferencia).
Tenga en cuenta esto hará que el MOBI generado aparezca en «Documentos personales» en vez de en «Libros» en el
Kindle Fire, y la sincronización de Amazon no funcionará, pero las portadas sí. Debe elegir qué funcionalidad es más
importante. Recomendamos contactar con Amazon y pedirles que arreglen este error.
El problema en el software de Amazon es que al pasar un archivo MOBI a un Kindle, a menos que el archivo esté
marcado como documento personal, Amazon supone que el libro ha sido comprado en Amazon e intenta descargar
la miniatura de portada de sus servidores. Cuando falla la descarga, se niega a usar la portada definida en el archivo
MOBI. Esto es probablemente una acción deliberada por parte de Amazón para tratar de obligar a los autores a vender
sólo a través de ellos. En otras palabras, los Kindles sólo muestran las portadas de los libros marcados como documento
personal o descargados directamente de Amazon
Si envía un archivo MOBI a un Kindle de tinta electrónica con calibre usando una conexión USB, calibre evita este
problema enviando él mismo la miniatura de portada. Sin embargo, esta solución sólo es posible si se usa una conexión
USB y se envía el libro con calibre. Tenga en cuenta que si envía el libro mediante correo electrónico, Amazon marcará
el archivo MOBI automáticamente como documento personal y la portada funcionará, pero el libro aparecerá en los
documentos personales.
¿Cómo convierto una colección de archivos HTML en un orden específico?
Para convertir una colección de archivos HTML en un orden concreto, debe crear un archivo de índice. Esto es, otro
archivo HTML que contenga enlaces a los otros archivos en el orden desado. Dicho archivo tendrá este aspecto:
Table of Contents
First File
Second File
.
.
.
Entonces, simplemente añada este archivo HTML a la interfaz gráfica y use el botón de convertir para crear el libro.
Puede usar las opciones en la sección Índice del cuadro de diálogo de conversión para controlar cómo se genera el
índice.
Nota: De manera predeterminada, al añadir archivos HTML, calibre sigue enlaces en los archivos en el orden de
profundidad. Esto quiere decir que si el archivo A.html enlaza a B.html, C.html y D.html, pero B.html también enlaza
a D.html, entonces los archivos estarán en el orden A.html, B.html, D.html, C.html. Si por el contrario desea que
el orden sea A.html, B.html, C.html, D.html deberá indicar a calibre que los añada en el orden de anchura. Puedes
hacerlo yendo a Preferencias > Complementos y personalizando el complemento HTML2ZIP.
El EPUB que he creado con calibre no es válido
calibre no garantiza que los EPUB que produzca sean válidos, la única garantía es que si le proporciona XHTML 1.1
+ CSS 2.1 válido, producirá un EPUB válido. calibre se esfuerza por asegurar que los EPUB que pro duce funcionen
realmente como deben en una amplia variedad de dispositivos, un objetivo incompatible con producir EPUB válidos, y
que es mucho más importante para la gran mayoría de los usuarios. Si necesita una herramienta que siempre produzca
116
Capítulo 1. Secciones