Manual de usuario de calibre, Publicación 2.73.0
antes de compararlos. Tenga en cuenta que el embellecimiento a veces puede tener efectos no deseados, ya que puede
causar que un código no válido pase a ser válido. También puede cambiar el número de líneas de contexto que se
muestran en torno a las diferencias mediante el botón :guilabel: Opciones.
Puede buscar cualquier texto en las diferencias a través de la barra de búsqueda en la parte inferior. Tendrá que
especificar en qué panel buscar, el Izquierdo o el Derecho.
1.6.2 Iniciar la herramienta de comparación
La herramienta de comparación es más útil cuando se tienen dos versiones de un mismo libro y se desea ver lo que es
diferente entre ellos. Hay varias formas de iniciar la herramienta.
Comparar dos archivos de libro electrónico
Abra el primer archivo en la herramienta Modificar libros electrónicos (página 75). Ahora pulse en Archivo > Comparar con otro libro y elija el segundo archivo (debe estar en el mismo formato que el primero). La vista de comparación
se abrirá con el archivo que se está modificando a la derecha y el otro a la izquierda.
Comparar el ORIGINAL_FMT con FMT
Cuando realiza una conversión en calibre desde un FMT a sí mismo, el archivo original es guardado como ORIGINAL_FMT. Puede ver qué ha cambiado en la conversión, pulsando con el botón derecho en la entrada ORIGINAL_FMT en el panel Detalles del libro (página 17) de la ventana principal de calibre y seleccionando Comparar con
FMT. La vista de comparación se abrirá con el ORIGINAL_FMT a la izquierda y el FMT a la derecha.
Comparar un hito con el estado actual del libro durante su modificación
La herramienta Modificar libros electrónicos (página 75) posee una función muy útil, llamada Hitos (página 88). Esto
le permite guardar el estado actual de un libro como un hito, al cual puede retornar si no le agrada los cambios que
ha hecho desde que se creó el hito. Estos hitos también se crean automáticamente cuando realizan algunas acciones
automatizadas. Puede ver la lista de hitos en Ver > Hitos y después puede usar el botón Comparar para comparar el
libro en el hito seleccionado con el estado actual. La herramienta de comparación mostrará el hito a la izquierda y el
estado actual a la derecha.
1.7 Modificar metadatos de libros electrónicos
Índice
Editar metadatos de libros, de uno en uno (página 111)
• Descargar metadatos (página 111)
• Gestionar formatos de libros (página 111)
• Todo sobre las portadas (página 111)
Modificar los metadatos de varios libros a la vez (página 112)
• Buscar y sustituir (página 112)
• Descargar metadatos en masa (página 113)
110
Capítulo 1. Secciones