Manual de usuario de calibre, Publicación 2.73.0
1.6.1 Comprender la vista de comparación
Como se puede ver en la imagen anterior, la vista de comparación muestra las diferencias entre los dos libros uno junto
a otro. Sólo se muestran las diferencias con unas pocas líneas de contexto a su alrededor. Esto hace que sea fácil ver
de un vistazo sólo lo que ha cambiado dentro de un documento de gran tamaño como un libro.
El texto añadido se muestra con un fondo verde, el texto eliminado con un fondo rojo y el texto modificado con un
fondo azul.
Los números de línea de todo el texto modificado se muestran en los lados, por lo que es fácil desplazarse a un cambio
determinado en el editor. Al abrir la herramienta de comparación desde el editor, también puede pulsar dos veces en
una línea en el panel de la derecha para ir a esa línea en el editor de forma automática.
Una técnica útil cuando se comparan libros es decirle a la herramienta de comparación que embellezca los archivos de
texto y estilo antes de calcular las diferencias. Esto a menudo puede resultar en diferencias más limpias y más faciles
de seguir. Para ello, pulse en el botón :guilabel: Opciones en la parte inferior derecha y elija Embellecer los archivos
1.6. Comparar libros electrónicos
109