¿ Qué legislación aplican los árbitros?
En el marco del arbitraje ordinario, las partes pueden acordar libremente la legislación aplicable al caso. A falta de acuerdo, se aplicará la legislación suiza. En los procedimientos de apelación, los árbitros se rigen por el reglamento del organismo afectado por la apelación o por la legislación del país en el que el organismo está registrado. Por su parte, los procedimientos se rigen por el Código de arbitraje deportivo.
¿ Cuánto cuesta el arbitraje?
En el procedimiento ordinario se deben pagar los costes y honorarios, relativamente modestos, de los árbitros, que se calculan sobre la base de una escala fija, más una parte de los costos del TAD. El procedimiento de apelación es gratuito, aparte de una tasa inicial para la oficina de 500 CHF.
¿ Cuánto dura el proceso de arbitraje del TAD?
El procedimiento ordinario suele durar entre 6 y 12 meses. En cuanto al procedimiento de apelaciones, se debe dictar un laudo en los cuatro meses posteriores a la presentación de la declaración de apelación. Para los casos urgentes, y si así se solicita, el TAD podrá, en un plazo muy breve, ordenar medidas provisionales o suspender la ejecución de la decisión que se recurre.
¿ Qué alcance tienen los laudos dictados por el TAD?
Desde el momento en que se comunica a las partes, los laudos dictados por el TAD son definitivos y vinculantes. Pueden ser ejecutables de conformidad con el Convenio de Nueva York sobre el reconocimiento y aplicación de los laudos arbitrales, firmado por más de 125 países.
¿ Es posible apelar contra un laudo del TAD?
Hay pocos motivos que permitan apelar ante el Tribunal Federal suizo. Entre ellos figuran la incompetencia, la violación de las normas procesales básicas( p. ej. vulneración de los derechos de defensa) o incompatibilidad con políticas públicas.
¿ Qué es la mediación del TAD?
La mediación es un proceso informal y no vinculante que se basa en un acuerdo de mediación según el cual cada parte se compromete a negociar de buena fe con la otra parte, con la asistencia del mediador del TAD, para resolver un conflicto relacionado con el deporte.
¿ En qué consiste la labor de mediación del TAD?
La parte que desee incoar procedimientos de mediación debe enviar una solicitud escrita a la oficina del TAD. A continuación, las partes elegirán un mediador de la lista de mediadores del TAD. Si las partes no se ponen de acuerdo, será el presidente del TAD, en consulta con las partes, quien tomará la decisión. Las partes deberán también decidir de común acuerdo la manera en que se llevarán a cabo los procedimientos. A falta de acuerdo, el mediador decidirá el modo de proceder. El mediador promoverá la resolución del conflicto de la manera que le parezca más conveniente. Para ello, propondrá soluciones, pero no podrá imponer una solución a ninguna de las dos partes. Si el proceso tiene un resultado satisfactorio, se pone término a la mediación con la firma de un acuerdo entre ambas partes.
C. PREGUNTAS
1. ¿ Cómo resuelven los conflictos relacionados con el deporte en su organización? 2. ¿ Cómo puede su organización mejorar sus mecanismos de resolución de conflictos?
REFERENCIAS TAD, www. tas-cas. org Código de arbitraje deportivo y Normas para la mediación, www. tas-cas. org / statutes Normas para la resolución de confl ictos durante los Juegos Olímpicos, www. tas-cas. org / adhoc-rules
130