662
TREMENTINA VENETA
VENETIAN
TURPENTINE Trementina
veneta (91%)
Ragia minerale
Venetian
turpentine (91%)
White spirit • Soluzione ambrata chiamata anche
Essenza grassa.
• Si usa come veicolo per i pigmenti
in polvere per ceramica a forno.
• Indicata come medio nella pittura a olio.
• Aumenta la lucentezza
e l’elasticità del film. • Amber solution, also called “Fatty essence”.
• It is used as medium for oven ceramic
pigments.
• Suitable as medium in oil painting.
• It increases the gloss and flexibility
of the painting. 75 ml = 16
250 ml = 26
VERNICE FINALE
ACRILICA
ACRYLIC PICTURE
VARNISH Resina acrilica (30%)
Ragia minerale
Filtro UV
Acrylic resin (30%)
White spirit
UV Filter • Vernice finale a solvente.
• Applicazione semplice.
• Non ingiallisce.
• Contiene filtro UV che assorbe i raggi
ultravioletti.
• Particolarmente indicata per pittura
all’esterno. • Solvent based final varnish.
• Does not yellow.
• Easy to apply.
• Contains UV filter that absorbs
ultraviolet rays.
• Particularly suitable for outdoors painting. 75 ml = 16
250 ml = 26
500 ml = 34
VERNICE FINALE
BRILLANTE ALL’ACQUA
WATER-BASED
PICTURE VARNISH Resina acrilica
in emulsione
acquosa (80%)
Agenti stabilizzanti
Acrylic resin in water
emulsion (80%)
Stabilisers • Alternativa alle tradizionali vernici a solvente.
• Applicazione semplice.
• Aumenta la brillantezza dei colori
in modo uniforme.
• Ravviva i toni.
• Non ingiallisce. • An alternative to traditional
solvent based varnish.
• Easy to apply.
• Increases uniformly brightness of colours.
• It enhances the colour brightness
• It does not yellow with time. 75 ml = 16
250 ml = 26
500 ml = 34
1000 ml = 40
VERNICE FINALE
OPACA ALL’ACQUA
MATT WATER-BASED
PICTURE VARNISH Resina acrilica
in emulsione
acquosa (72%)
Silice opacizzante
Agenti stabilizzanti
Acrylic resin in water
emulsion (72%)
Silica matting agent
Stabilisers • Alternativa alle tradizionali vernici a solvente.
• Applicazione semplice.
• Aumenta l’opacità dei colori.
• Smorza leggermente i toni.
• Non ingiallisce. • An alternative to traditional
solvent varnish.
• Easy to apply.
• It increases the matt finish.
• It slightly reduces the brightness
of colours.
• It does not yellow with time. VERNICE FISSATIVA
FIXATIVE VARNISH Resina acrilica (18%)
Ragia minerale
Acrylic resin (18%)
White spirit • Soluzione limpida e cristallina, trasparente,
incolore.
• Non ingiallisce.
• Fissa e protegge il dipinto o qualsiasi
altro oggetto.
• Uso universale.
• Aumenta moderatamente la brillantezza
dei colori se stesa in strato sottile.
• Conferisce brillantezza se applicata a più strati. • Clear, colourless and transparent solution.
• It does not yellow.
• It fixes and protects the painting or any
other object.
• Suitable for any application.
• For universal use.
• It slightly increases the brightness
of the colors if applied in a thin layer.
• It provides a glossy look in thicker coats. Olio uretanico e resina
alchidica (56%)
Ragia minerale
Essiccanti
Urethane oil and Alkyd
resin (56%)
White spirit
Drying agents • Vernice grassa ambrata.
• Conferisce un aspetto antico al dipinto.
• Si usa come preparazione all’applicazione
della Vernice screpolante.
• Tende a ingiallire. • Fatty amber varnish, gives the painting
an antique look.
• It is used as a base for the Picture
cracking finish.
• It yellows in time. 75 ml = 16
250 ml = 26
500 ml = 34
1000 ml = 40
Amido
Destrina
Acqua
Antifermentativi
Starch
Dextrin
Water
Antifermentation agents • Soluzione ambrata pronta all’uso.
• Applicare a pennello su superfici
trattate con Vernice invecchiante.
Attendere la formazione delle screpolature.
Annerite le screpolature con bitume
e applicare un’ultima mano di Vernice
invecchiante.
• Le condizioni ambientali di temperatura
e umidità determinano le dimensioni
delle screpolature. • Amber solution, ready to use.
• Apply with a brush on surfaces treated
with the Patina varnish.
Once the cracks are formed than
apply another coat of Patina varnish.
It is possible to highlight
them with Bitumen.
• Temperature and humidity of the
environment affect the size of the cracks. 75 ml = 16
250 ml = 26
500 ml = 34
1000 ml = 40
667
Xn
N
668
671
75 ml = 16
250 ml = 26
500 ml = 34
676
Xn
N
75 ml = 16
678
VERNICE
INVECCHIANTE
PER QUADRI
PATINA VARNISH
Xn
N
688
VERNICE
SCREPOLANTE
PER QUADRI
PICTURE CRACKING
VARNISH