Magazine Les Places d'Or LES PLACES D'OR 2018 | Page 39

Interview de
Chantal THOMASS
Si des films, livres ou expositions offrent encore matière
à réflexion, je ne trouve plus à l‘étranger, notamment
dans les grandes capitales, de réelles sources d’inspira-
tion. L’offre est uniforme mondialement. S’ajoute au défi
des entreprises osées, le coût des matières nobles qui,
si elles peuvent faire la différence packaging, ne garan-
tissent pas une totale réussite.
Comment designers et créateurs de packaging
peuvent-ils alors faire face à ces nouvelles
contraintes ?
Restons positifs ! Ils prouvent que ce monde n’est pas
dépourvu d’inventions et de créativités. Aller à leur
rencontre lors des salons rassure. Leur force ? Elle réside
dans cette façon intéressante d’utiliser la modernité au
service de la tradition. Ce sont souvent des maisons fami-
liales, plus ou moins grandes, qui s’imposent par leur
savoir-faire générationnel et ce don d’aller de l’avant en
s’adaptant à la technologie. Ceci est valable pour toutes
les techniques d’emballage, quel que soit le matériau ;
verre, carton, bois, cuir, tissu, …
Vos projets ?
Certains que je ne peux encore dévoiler mais une collec-
tion de meubles et objets pour Maison du Monde à la
rentrée, un sac très stylé pour une opération caritative
dans le cadre d’Odysséa, une course au profit de la
recherche pour le cancer du sein, les parfums et … vous
en saurez bientôt plus.
If films, books or exhibitions still offer food for thought,
I no longer find abroad, especially in major cities, real
sources of inspiration. The offer is uniform worldwide.
Added to the challenge of daring companies, the cost
of noble materials that, if they can make the difference
in packaging, do not always guarantee a total success.
How can designers and packaging designers
then deal with these new constraints?
Let’s stay positive! They prove that this world is not
devoid of inventions and creativity. Go to meet them at
these shows is reassuring. Their strength? It lies in the
interesting way of using modernity in the service of tradi-
tion. These are often family houses, small or large, that
impose themselves by their generational know-how and
the gift to move forward by adapting to technology. This
is valid for all packaging techniques, regardless of the
material; glass, cardboard, wood, leather, fabric, ...
Your projects ?
Some that I can not yet unveil, but a collection of furni-
ture and objects for Maison du Monde in September,
a very stylish bag for a charity operation as part of
Odysséa, a race for the benefit of research into breast
cancer, perfumes and ... you’ll know soon more.
37