Magazine Les Places d'Or LES PLACES D'OR 2018 | Page 15

Nathalie DEBRAS
Directrice de la Communication de L’Oréal Luxe
Director of Communication of L’Oréal Luxe
La vie est belle …
… pour l’Oréal Luxe qui confirme sa croissance avec
dans son giron ce parfum phare signé Lancôme. C’est
avec plaisir que nous offrons la parole à Nathalie
Debras, Directrice de la Communication Omni Media
de cette division France, pour livrer sa vision enthou-
siaste et optimiste de l’industrie française du luxe. La vie est belle …
... for L’Oréal Luxe, who have confirmed their growth
with Lancôme’s signature fragrance. It is with pleasure
that we give the floor to Nathalie Debras, Director of
Communication at Omni Media for the division in
France, to deliver her enthusiastic and optimistic vision
of the French luxury industry.
Quelles marques constituent le portefeuille de
L’Oréal Luxe France à ce jour ?
La division luxe de L’Oréal détient actuellement
17 marques d’univers distincts. Des marques tri-axes,
Lancôme, Yves Saint Laurent Beauté et Giorgio Armani
et mono-axe comme Cacharel, Maison Margiela,
Ralph Lauren en parfums, des marques soins comme
Biotherm, Kiehl’s mais également des marques maquil-
lages IT Cosmetics, Urban Decay, … Ces dernières
représentent une véritable évolution de la cosmétique
à l’image de Clarisonic ® , une brosse de nettoyage de
peau qui utilise une technologie sonique basée sur
un système de micro-oscillation. Une vraie prouesse
brevetée, approuvée par les dermatologues, et qui lui
confère la première place aux États-Unis. Which brands make up L’Oréal Luxe France’s
portfolio to date?
The luxury division of L’Oréal currently owns 17 distinct
universe brands. Tri-Axis brands, Lancôme, Yves Saint
Laurent Beauté and Giorgio Armani and mono-axis as
Cacharel, Maison Margiela, Ralph Lauren perfumes,
skin care brands such as Biotherm, Kiehl’s, but also
the make-up brands IT Cosmetics, Urban Decay, ...
These last ones are a true evolution of cosmetics like
Clarisonic ® , a skin-cleaning brush that uses sonic tech-
nology based on a micro-oscillation system. A truly
patented feat, approved by dermatologists, which gives
it the first place in the United States.
Des projets de lancements en 2019 ?
Top secret. En revanche, nous confortons le succès de
nos parfums classés au top 10 à fin juillet 2018 : « La
Vie est belle » de Lancôme N°1, « Black Opium » d’Yves
Saint Laurent N°10 et le dernier né De Giorgio Armani
« Si Passione » N°8. Projects for a launch in 2019?
Top secret. But on the other hand, we can confirm the
success of our fragrances ranked in the top 10 at the
end of July 2018: “La Vie est belle” from Lancôme at
No. 1, “Black Opium” from Yves Saint Laurent at
No. 10 and the latest De Giorgio Armani “Si Passione”
at No. 8.
Quels rôles doivent jouer selon vous les
salons professionnels de packaging de luxe ?
Sont-ils des vecteurs de communication pour
les marques de luxe ?
Technologie, créativité et agilité sont les trois compo-
santes qui font la valeur des acteurs du packaging en
France. What roles do you think must be played by
luxury packaging trade shows? Are they
vectors of communication for the luxury
brands?
Technology, creativity and agility are the three compo-
nents that are the values of the players within packaging
in France.
13