MINDLIN EM DEFESA DE SEU REINO
Por Alexis Markovicc
Traduzido por J. Ilic de Souza
E
ra uma vez, um reino paupérrimo,
rodeado por grandes impérios. Os
súditos de Rezervovat produziam
pouco, quase nada. Enquanto as demais
nações prosperavam com a intensa apro-
ximação comercial daquele início de sé-
culo, a cidade-Estado parecia existir ape-
nas para subexistir.
contrada pelo rei: uma aliança dinástica.
Um casamento entre um herdeiro seu e
um herdeiro da nação mais poderosa de
então.
As alianças dinásticas sempre fo-
ram utilizadas pelas casas reais de todo
o globo para selar tratados de amizade.
Eram comuns, uma forma de aproximar
Seu rei, Mindlin, era um gover- reinos e garantir a permanência de inte-
nante benévolo, longe das ostentações de resses mútuos a partir da união de duas
luxo e de grandeza de seus vizinhos vai- famílias.
dosos, possuía como única riqueza uma
Mas quando se organiza um ma-
biblioteca centenária, que guardava e
trimônio
por fins políticos, em que uma
reunia joias escassas da bibliofilia inter-
nacional. Era uma infinidade de livros, parte é nitidamente mais fraca que a ou-
pergaminhos e rolos manuscritos das tra, a contrapartida ofertada tem que ser
antigas civilizações, bem como impres- explícita e inconfundível. E como o rei-
sos recentes que reuniam o que havia de no de Rezervovat não apresentava rique-
mais moderno na literatura de seu tem- zas – uma vez que toda a trama era justa-
po. Única de sua época, a biblioteca do mente para proteger a única riqueza que
rei Mindlin despertava a cobiça de rivais possuía –, Mindlin dependia das qualida-
des pessoais de seus herdeiros para forjar
de todos os cantos do mapa.
a aliança desejada. Mas nem nisso o rei
O monarca sabia da vulnerabili- tinha sorte, pois um príncipe escolado na
dade de seu reino, qualquer ataque que arte da guerra, ou conhecedor de relevan-
por ventura viesse a sofrer seria fatal. tes segredos, vale tanto quanto, ou mais,
Dificilmente manteria sua soberania e do que qualquer dote em ouro e diaman-
seu reino entraria na orbita de algum tes que um pretendente possa ofertar. O
Estado maior, privando seus súditos das rei, no entanto, não tinha mais herdeiros
liberdades que o bom rei lhes permitia, e para casar, seu único filho havia contra-
condenado os livros de sua biblioteca ao tado núpcias com uma princesa vizinha,
loteamento perverso dos interesses mer- em uma atabalhoada cerimônia em que
cantilistas em voga nos outros países.
o príncipe ficou conhecido nas redonde-
zas por sua frivolidade, incompetência e
Aconselhado pelo seu Secretário ingenuidade para assuntos de Estado.
de Estado dos Negócios Estrangeiros, Se-
bastião Palafox, o rei convenceu-se de que
Mindlin, porém, era leitor assíduo
teria que abrir mão de sua neutralidade e sabia que, desde que o homem é ho-
permanente, em favor de uma coligação mem, o que seduz os homens de poder
amistosa com um dos poderosos Estados é o mesmo que seduz qualquer homem.
de sua região. O que o Secretário Pala- Veio-lhe a ideia de casar uma filha, ou
fox não previa, porém, era a solução en- melhor, veio-lhe a ideia de arrumar uma
23