PIGEN DER TRODSEDE TRADITIONERNE
BIGOA CHUOL · OVERSAT AF LINE GØRUP TROLLE ABIGAIL MONTANA-SANTILLAN
Dette er en sand historie om pigen Awal fra Sydsudan . Hendes historie kan læses i novellesamlingen ” Pigen der kæmpede for frihed – og andre historier om mod ”. Den er skrevet og udgivet af Oxfam i Sydsudan . Historierne bliver brugt i Sydsudan blandt andet til oplysning i skoler og radioen .
Allerede da hun var barn , elskede Awal sport . Håndbold , fodbold , volleyball – hun var god til det hele . Hun voksede op i Sydsudan i byen Rumbek .
Awal var heldig . Hendes familie bakkede op om hendes store kærlighed til sport . Hendes mor arbejdede både dag og nat . Hun solgte tøj og te på et marked , for at Awal og hendes søskende kunne komme i en god skole . Det var Awals storebror , der gav hende ideen til at spille basketball .
” Min mor har været med til at gøre mig stærk . Hun arbejder hårdt , så vi har råd til , at jeg nu kan læse på universitet i Juba ,” sagde Awal .
Awal var en af de første piger fra Rumbek , der blev valgt til at være med i et sydsudanesisk mesterskab i basketball i den større by Wau . Men hendes hold vandt ikke . Awal var meget skuffet . Hun begyndte at træne endnu mere . Hun ville blive bedre .
Awal besluttede at forfølge sin drøm om at blive basketballtræner . Mange mennesker hjemme fra Rumbek og selv nogle af hendes familiemedlemmer syntes , det var forkert . De blev vrede .
mellemtrin 95