Luxury Indian Ocean LUXURY MAURITIUS No 5 EDITION 2018 | Page 130

CULTURE
BOUILLON DE
CULTURE AVEC
Photos : Francesco Gattoni
ANANDA DEVI
BREEDING GROUND
WITH ANANDA DEVI
Plume majeure de l’océan Indien,
Ananda Devi confie à Luxury
Mauritius ses coups de cœur et
inspirations. Intense frisson.
Key writer in the Indian Ocean,
Ananda Devi opens up to Luxury
Mauritius sharing her hot favourites
and inspirations. Goosebumps.
PAR VICTOR GENESTAR
U
n intense frisson, n’est-
ce pas ce que l’on ressent
à la lecture d’un roman,
d’une nouvelle ou d’un
poème d’Ananda Devi ?
L’une des auteurs les plus
brillantes - et prolifiques - de l’île Maurice,
a construit, sur près de 30 ans de carrière,
une œuvre troublante et obsédante, enracinée
dans son île natale.
« J’habite à Ferney-Voltaire depuis 28
ans, mais dans ma tête, mon cœur et mon
inspiration, je n’ai jamais quitté Maurice. » À
des milliers de kilomètres de cette « île rêvée »,
Ananda Devi a envoûté le public francophone
tout en tissant un fil sensible avec ses origines :
indiennes et mauriciennes.
Après L’illusion poétique (Editions Paulsen),
un recueil de poésie en français, anglais et
créole (« mes trois langues » précise-t-elle)
paru en octobre dernier, sort en ce début
d’année 2018, le roman Manger l’autre
(Editions Grasset), « l’histoire d’une
adolescente enfermée dans un corps obèse et
qui bascule dans la démesure, dans un monde
qui subit le gonflement grotesque de l’inutile ».
Cru et poétique.
128 LUXURY MAURITIUS
Goosebumps, isn’t that what we feel
when reading a novel, a prose or a poem
from Ananda Devi? One of the most
brilliant and prolific Mauritian authors
forged her nearly 30 years of career, into
a disturbing yet obsessing masterpiece,
firmly rooted in her motherland.
“I have been living in Ferney-Voltaire
for 28 years now, but in my head, my
heart and my source of inspiration, I
never left Mauritius.” A thousand miles
away from her “dream island”, Ananda
Devi mesmerised the francophone public
while weaving a precious thread between
her Indian and Mauritian origins.
After L’illusion poétique (The poetic
illusion) (Paulsen Editions), a collection
of poetry in French, English and Creole
(“my 3 languages” highlights Ananda)
published last October. Her new novel:
Manger l’autre (To eat the other) (Grasset
Editions) is being released beginning of
2018. “It is the story of a teenager trapped
up in an obese body and which falls into
excessiveness, in a world which undergoes
the grotesque dramatisation of the
useless”. Poetically crude.