Luxury Indian Ocean LUXURY INDIAN OCEAN #9 EDITION 2019 - 2020 | Page 124

SEYCHELLES
North Island et son Arche de Noé Noah's Ark on North Island
Quand le lodge s'installe sur North Island
après des années d’exploitation, l’île est
envahie d’espèces exotiques, de rats et
d’animaux féraux menaçant les oiseaux
nichant au sol. Un sérieux programme
d’éradication est alors entrepris, permettant
à l’île de restaurer avec succès son habitat
naturel : des milliers de plantes indigènes
issues de sa pépinière ont été plantées et
plusieurs espèces d’oiseaux (le pigeon bleu,
le Puffin fouquet, le Phaéton à bec jaune…)
sont revenues. Une vraie arche de Noé ! En
juin 2019, l’île a inauguré un Environment
Centre pour accueillir et sensibiliser les
clients, mais aussi regrouper toutes ses
actions de protection de la biodiversité. When the lodge settled on North Island,
the island was infested with exotic species,
rats and feral animals, which were a threat
for ground-breeding birds. An important
eradication program was launched, resulting
in the successful recovery of natural habitats
on the island: thousands of indigenous plants
were transplanted from local nurseries, and
numerous bird species, such as the Blue Pigeon,
the Wedge-tailed Shearwater and the White-
tailed Tropicbird, came back on the island.
This is Noah's Ark in sight! In June 2019, an
Environment Centre was inaugurated on
the island to raise guests' awareness, but also
to centralise all actions for the protection of
biodiversity.
"La survie
économique
des petits États
insulaires repose
sur la protection de
la biodiversité."
Biodiversité et survie économique
Le produit marin brut (la valeur
économique des activités liées aux
océans) de l’océan Indien occidental est
estimé à USD 20,8 milliards par an. « La
biodiversité, c’est ce que nous vendons.
Ce sont les poissons de nos mers, les
récifs coralliens, les oiseaux, les plantes…
Sans biodiversité, sans un environnement
terrestre et marin sain, l’économie
seychelloise n’a aucune chance », affirme
Didier Dogley, Ministre seychellois
de l’Environnement, de l’énergie et du
changement climatique. Et il a raison :
la survie économique des petits États
insulaires repose sur la protection de la
biodiversité.
Biodiversity and economic
survival
The Gross Marine Product (that is
the economic value of ocean-related
activities) is estimated at USD 20.8
billions per annum in the Western Indian
Ocean. “Biodiversity: that's what we are
selling. The fish in our seas, the coral
reefs, the birds, the plants… Without
biodiversity and a healthy water and
land environment, Seychelles' economy
stands no chance”, says Didier Dogley,
Seychelles' Minister of Environment,
Energy and Climate Change. He is
right: the survival of small island nations
depends on how they protect their
biodiversity.
124