Luxury Indian Ocean LUXURY INDIAN OCEAN #7 EDITION 2018 | Page 139

TENDANCES
Oscent Black, Alexandre J.
Alexandre.J, designer français créatif et touche à tout, allie flacons
luxueux et fragrances d’exception. Flacons en nacre, ornements de
perles, médaillons en émail… ses parfums sont de véritables objets
d’art.
Oscent Black est un oriental boisé musqué. Ses notes de tabac
renforcent sa masculinité. Cette eau de parfum exaltante s’inspire
de la mythique pierre philosophale qui aurait, d’après la légende,
le pouvoir de changer le métal en or… Cet oriental boisé musqué a
un côté résolument masculin avec ses notes de tabac – que viennent
renforcer ses notes d’anis et de gingembre.
Alexandre J., the creative French designer, is a Jack-of-all-trades!
His luxurious bottles made with nacre and pearl ornaments, or
enamel medallions, are mixed with exceptional fragrances to create
pieces of art.
Oscent Black is a masculine and oriental perfume with woody
and musky fragrances. Inspired by the mythical legend of the
philosopher’s stone which is believed to have the power to turn
metal into gold, it is an exalting eau de parfum with tobacco notes,
enhanced by anise and ginger.
Lune Féline, Atelier des Ors
Atelier des Ors réinvente la tradition de la haute parfumerie avec
poésie. On retrouve dans chacune de ses compositions son héritage,
un véritable savoir-faire et un certain art de vivre à la française.
Élégant et raffiné, ce flacon aux larmes d’or est un véritable objet
d’art. Marie Salamagne signe avec Lune Féline une composition
magnétique et racée, un accord enivrant aux notes gourmandes. Une
fragrance qui emblématise la tentation à l’état pur, entre la douceur
de la vanille et l’attractivité animale du musc.
It is with hints of French art de vivre that Atelier des Ors reinvents
traditional high perfumery. Each composition is a poem speaking of
its heritage and know-how.
This bottle, a true work of art with gold tears, is both elegant
and refined. The distinguished and magnetic composition inside,
concocted by Marie Salamagne, is the perfect mix of bewitching and
gourmet fragrances. Its soft vanilla scent, mixed with the animalic
attractiveness of musk, are a symbol of pure temptations.
Regina, Art Collection, Moresque
Moresque est une ode à la créativité. Cette maison italienne
met à l’honneur la splendeur de l’art mauresque et le savoir-faire
irréprochable de l’artisanat local avec ses flacons uniques et
intemporels travaillés à la main.
Regina est une composition florale et marine inspirée du voyage
d’une jeune aristocrate au 19 ème siècle pour rejoindre son époux sur
des terres lointaines... Avec du patchouli, de l’ambre, de la vanille et
du bois de santal en notes de fond, rehaussé de jasmin et d’œillet en
notes de cœur, ce parfum romantique balayé par les embruns respire
l’aventure et le mystère.
The Italian perfume house Moresque is an ode to creativity. Moorish art
and the outstanding know-how put into local handicrafts is spotlighted
through its unique and timeless hand-made bottles.
Inspired by a young aristocrat who, in the 19 th century, traveled to
faraway lands to be reunited with her husband, Regina has both a
floral and marine composition. It is a romantic perfume that screams
adventure and mystery, with patchouli, amber, vanilla and sandalwood
as bottom notes, and jasmine and carnation as heart notes.
© Anaïs Dercy
139