LUXURY INDIAN OCEAN TENDANCES
Bcomme biomimétisme is for biomimicry
« S ’ inspirer de la nature plutôt que la détruire , c ’ est l ’ ambition du biomimétisme . Par exemple , le créateur du Velcro a tiré son idée des chardons d ’ une plante , la bardane . Fort de 3,8 milliards d ’ années d ’ histoire , le vivant a beaucoup inventé . Nous devons en tirer parti intelligemment . Au XVI e siècle , Léonard de Vinci écrivait déjà : “ Scrute la nature , c ’ est là qu ’ est ton futur ”. Il avait imaginé des machines volantes en observant l ’ anatomie des oiseaux . Moi , un champignon m ’ a inspiré une nacelle à la cime des arbres ( photo ). Je l ’ ai trouvé dans la jungle thaï . Sa particularité ? C ’ est un saprophyte : il fait respirer la forêt . »
“ Biomimicry aims to draw inspiration from nature rather than destroy it . The creator of Velcro , for instance , got the idea from the thistles of a burdock plant . Over the past 3.8 billion years , life has been pretty inventive , and we need to put that innovation to intelligent use . In the 16 th century , Leonardo da Vinci wrote : “ Learn from nature : that is where our future lies .” He designed flying machines by studying bird anatomy . Personally , a mushroom I found in the Thai jungle provided the inspiration for a treetop pod ( photo ). It was a saprophyte , a species that helps the forest breathe .”
© Nomadic Resorts The Tree Pod at Soneva Kiri , Thailand
F comme futur is for future
« Le tourisme ne vit pas seulement une crise ; il vit une révolution . Au cours de la prochaine décennie , une nouvelle vision du voyage pourrait s ’ imposer en privilégiant des formes plus douces , plus écologiques , plus humaines . Le tourisme de demain sera responsable ou ne sera pas . De nombreuses références du secteur sont engagées sur cette voie . Ceux qui ne la prendront pas , qui se contenteront de greenwashing ou de recettes d ’ antan , risquent tout bonnement de disparaître . »
“ Tourism isn ’ t just in crisis ; it ’ s undergoing a revolution . Over the next decade , a new way of travelling could emerge – one that is gentler , more sustainable and more human . The tourism industry of the future will either be responsible or it won ’ t exist at all . Many of the sector ’ s biggest names are committed to this new way of doing things . Those who aren ’ t , who persist in their greenwashing and their oldfashioned methods , run the risk of simply disappearing .”
75