MAURITIUS MAURITIUS COMMERCIAL BANK
© Eric Lee
© Eric Lee
© Eric Lee
4 5
De vrais trésors Unrivalled treasures
Pour une autre vision de l ’ histoire A fresh perspective on history
En plus des fameux timbres Post Office , le musée expose une statue de Paul et Virginie réalisée en 1881 par le sculpteur mauricien Prosper d ’ Epinay dans un unique bloc de marbre , et illustrant le passage délicat où Paul aide Virginie à traverser un ruisseau … Dans sa salle dédiée aux grands navigateurs , l ’ occasion est donnée de découvrir les origines de la cartographie , avec notamment une superbe carte de Maurice et de la Réunion réalisée à la fin du 18 ème siècle par le scientifique Lislet Geoffroy . Des pièces qui , à elles seules , valent une visite au Blue Penny Museum !
Alongside its celebrated Post Office stamps , the museum ’ s other exhibits include a statue of Paul and Virginie . Carved from a single block of marble by Mauritian sculptor Prosper d ' Epinay in 1881 , it depicts a famous scene where Paul helps Virginie cross a stream . Further along , in a gallery dedicated to the great navigators , visitors are invited to discover the history of map-making . A striking feature is a superb map of Mauritius and Reunion drawn by the scientist Lislet Geoffrey at the end of the 18 th century . It would be worthwhile to visit the Blue Penny Museum be it only to see these pieces !
Au-delà des figures de Paul & Virginie , de notre incontournable dodo et de nos timbres historiques , bien d ’ autres histoires façonnent notre patrimoine . Saviez-vous que c ’ est à Maurice que le poète Charles Baudelaire a écrit une partie de son oeuvre Les Fleurs du Mal ? Ou encore , que des animaux enchanteurs , tels que le dugong ou des tortues géantes , peuplaient autrefois nos lagons et forêts ? Si ces histoires ont un côté anecdotique , elles font partie intégrante de notre passé commun … et méritent donc d ’ être mises en lumière , comme s ’ y applique le Blue Penny Museum .
Countless other stories shape our history and heritage , in addition to those of Paul and Virginie , of the ill-fated dodo and of our famous stamps . For instance , did you know that the poet Charles Baudelaire wrote part of Les Fleurs du Mal in Mauritius ? Or that fascinating animals , including giant tortoises and dugong , once roamed our forests and lagoons ? These stories may seem anecdotal , but they are a foundational part of our shared history . They deserve to be highlighted , and the Blue Penny Museum is doing just that . www
34