INDIAN OCEAN
Nature Seychelles
Ces neuf dernières années , l ’ ONG Nature Seychelles s ’ est attelée à lutter contre les effets du changement climatique sur les coraux à travers Reef Rescuers . C ’ est l ’ île de Cousin aux Seychelles , une réserve naturelle protégée depuis 50 ans , qui a été choisie pour abriter les travaux des 50 scientifiques et plongeurs scientifiques bénévoles engagés sur le projet depuis sa création . L ’ objectif de Nature Seychelles ? Restaurer les coraux endommagés en cultivant différentes espèces dans des pépinières situées sur des sites en bonne santé , puis en les transplantant sur des sites vulnérables . À ce jour , plus de 50 000 fragments coralliens ont été transplantés avec succès , restaurant 5 225 m 2 de récifs dégradés – l ’ équivalent d ’ un terrain de football !
For the past nine years , with the help of Reef Rescuers , the NGO Nature Seychelles has been spearheading the fight against climate change and its negative impact on corals . It is on Cousin island in The Seychelles ( a nature reserve protected for 50 years ), that 50 scientists and volunteers have been relentlessly working on this project since its very beginning . Nature Seychelles ’ main goal is to restore damaged corals by cultivating different species in nurseries located in healthy areas , to then transplant them in vulnerable ones . To date , more than 50,000 coral fragments have successfully been transplanted , restoring 5,225 m 2 of degraded reefs – a zone comparable to a football field .
À nous de jouer !
Si la communauté scientifique est aujourd ’ hui le principal acteur de la préservation et de la restauration des récifs coralliens , nous avons tous un rôle à jouer . Adoptons quelques gestes simples : utiliser une crème solaire coral-friendly , ne jamais toucher ou marcher sur des coraux , limiter les sports nautiques motorisés , et , évidemment , ne pas polluer les océans . Il en va de la survie des récifs coralliens , dont la beauté stupéfiante ne cessera jamais de nous enivrer .
It ' s our turn !
Today , the scientific community is the leading stakeholder when it comes to preserve and restore coral reefs in the Indian Ocean . However , we all have a significant role to play in this mission . First , by adopting a few simple gestures : use a coral-friendly sunscreen , never touch or walk on corals , limit our practice of motorised water sports , and , of course , avoid polluting the oceans . The survival of our enchanting coral reefs rests with us .
92