LUCE estratti Luce 323_Peterson_Roger Narboni | Page 6

Darlavoix
diventando popolare tra alcune autorità cinesi.
In Cina, l’illuminazione è diventata uno
strumento molto importante per lo sviluppo del
turismo notturno. È per questo che molte città
stanno lanciando grandi progetti di paesaggio
notturno lungo fiumi o all’interno dei centri
storici. Si aspettano di attrarre così un maggior
numero di turisti (in gran parte cinesi) e quindi
di sviluppare l’economia cittadina.
C
ONCEPTO has managed from its creation to
differentiate itself and to be characterized by
theoretical input and continuous innovative
reflections on the roles of light can play in
the city, the landscape and the architecture.
The studio has initiated as early as 1987 the light
urbanism and the first urban lighting planning
strategies with today around 130 Lighting
Master Plans studied in France and abroad.
Since then, the notions of nocturnal landscape,
ecology of light, social and sustainable light,
black infrastructure, nocturnal biodiversity
conservation are specifically tested
in competitions, projects and studies.
Roger Narboni, one the French pioneers of that
profession dedicated to urban lighting, has
witness these changes. He tells us here more
about his lighting projects approaches, how
he likes to use coloured lights and what are his
expectations for the future of urban lighting.
Concepto Studio was founded in 1988,
a geological era if compared to today.
What has changed in these 30 years in
the lighting design world?
Almost everything has changed since 1988,
unless maybe my way of thinking and
designing a lighting project. Now we face
Come curatore della rivista Lighting, Illumination
in Architecture, qual è il suo pensiero sulla carta
stampata? Ha ancora un futuro?
Certo, penso fermamente che lo abbia. Molta
gente, come me, ama il tocco della carta, la
sensazione di sentirla tra le dita mentre si legge.
Possiamo archiviare i giornali e riguardarli in
futuro. Le notizie digitali possono andar perse
se non le si stampa. E per quanto possa essere
utile uno schermo, rimane per me uno
strumento freddo se comparato alla carta.
Roger Narboni. Making
the city a livelier place
In alto / top: The Optic Cloak, Greenwich Low Carbon Energy Centre; sotto / below: Yellow Pavilion, Londra / London
LIGHTING DESIGNERS / LUCE 323
43