LUCE estratti LUCE 322_Peterson_Licht Kust Licht | Page 6
Qualche suggerimento per un giovane
lighting designer?
Do molta importanza sia agli strumenti
fondamentali dell’attività che al metodo.
Sviluppare un progetto, affondare
nell’architettura, capirla veramente: tutto
questo è cruciale, secondo me. Penso inoltre che
l’esperienza pratica sia necessaria, e uso spesso
progetti reali come esempio. Il mio consiglio
per la prossima generazione? Oltre alla spinta
creativa, un lighting designer di successo deve
necessariamente avere una profonda conoscenza
tecnica. Il controllo delle tecnologie gioca un
ruolo sempre più importante. Inoltre, consiglio
a tutti i giovani professionisti di acquisire
un’esperienza sufficiente come membro
di un team di progettisti in uno studio affermato
di lighting design prima di avventurarsi
autonomamente nella professione.
German Ivory Museum,
Erbach, 2016
scale al piano terra e della sala delle assemblee
accentuano l’effetto brillante dell’edificio.
I visitatori sono invitati a vivere l’edificio
governativo tramite la luce e la trasparenza.
Un altro esempio è la Cancelleria Federale
a Berlino, che è parte del Band des Bundes
(il cosiddetto Nastro Federale, N.d.R.) – l’insieme
di edifici governativi organizzati in una lunga
fascia che connette la parte orientale della città
a quella occidentale, attraversando l’ansa del
fiume Spree. Il concept per la Cancelleria Federale
deriva dalla visione che si trova nel masterplan
per il nuovo quartiere amministrativo di Berlino.
Gli architetti Charlotte Frank e Axel Schultes
volevano trasformare un’area raramente visitata
dello Spreebogen in una meta culturalmente
iconica, trasferendo le sue dimensioni storiche
e spaziali in una nuova allegoria architettonica.
L’insieme dei progetti è stato profondamente
importante per la trasformazione sia di Berlino
che della Germania. Il loro simbolismo inerente
alla posizione e alla trasparenza ha dato vita
a un landmark che rappresenta unità, apertura
e festosità, elementi molto apprezzati in egual
misura da politici, berlinesi e turisti.
Nel progettare la Cancelleria, Frank e Schultes
proposero una costruzione aperta e fluida,
descritta come “uno spazio simile a un fiume
– dal forum attraverso la Cour d’Honneur fino
al foyer, tramite giardini, attraversando il fiume
Spree verso il parco”. La nuova sede del governo
a Berlino doveva orientarsi verso il mondo
esterno – un edificio fluido i cui interni si aprono
intenzionalmente alla trasparenza. L’intento
creativo di celebrare l’architettura minimizzando
la visibilità degli apparecchi luminosi è stato
ostacolato dalle difficili condizioni di montaggio
dettate dal cemento ricurvo. Nel contempo,
la trasparenza della facciata era ostruita
dalle imponenti colonne di cemento.
Per risolvere questi problemi abbiamo lavorato
a stretto contatto con gli architetti, in modo
da far diventare l’illuminazione artificiale parte
integrante dell’architettura.
Sulla base del progetto di Karl Friedrich Schinkel
per la scenografia dell’arrivo della Regina della
Notte ne Il flauto magico di Mozart, il prominente
soffitto curvo ricorda un cielo stellato.
Transparency and lighting
A conversation with Andreas Schulz / Licht Kunst Licht
L
icht Kunst Licht: where does the name
come from?
The explanation is much simpler than one might
think. Our first design contracts were Kunstlicht
(artificial lighting) projects. With our firm’s name
we wanted to express that we not only design
electric lighting but that we are ambitiously
creative. We don’t see ourselves as Licht-Künstler
(lighting artists), but we have high artistic
aspirations. Therefore, we felt the word “Kunst”
(art) should form part of our brand. This evolved
into the pun Licht Kunst Licht, which also relates
to our logo, where “Kunstlicht” forms a ring.
New Museum Citadel and German Ivory Museum
are defined by two different approaches. The first
one, very clean and minimal. The second, very
warm and mighty. Could you tell us more about
them?
Since 2016, the permanent exhibition Unveiled
– Berlin and its monuments is shown in the
former supplies depot building in Spandau
Citadel. After a long absence, the political
monuments which once dominated the Berlin
cityscape become visible again. In order to clearly
show that the monuments are now exhibits
in a museum, the space defining walls play
a significant role within the lighting concept.
They are hence homogeneously lit by wall-
washers located on the ceiling, receiving at the
same time subtle nuances of light and shadows.
The light from the wall-washers also adds a soft
layer of light to the sculptures grouped in the
periphery of the exhibition space. A few
particularly important pieces are illuminated
with additional accent spotlights. A special
feature can be found in the so-called media
room. This space houses a monument depicting
Brandenburg-Prussian rulers that was erected in
Tiergarten from 1898-1901, now presented in the
midst of a printed 360° design of green trees and
bushes. In an 18-minute-loop of a sound collage
and dynamic lighting the visitors can vividly
experience the events of a day in those times.
The exhibition concept for the German Ivory
Museum has a completely different design
approach and lighting composition. The
architect’s design brief stated that the building
envelope was to dissolve into relative darkness.
The idea was to create an exhibition where
the exhibit appears to be floating in mid-space,
connected by a red pier. The showcases were
required to visually disappear above a certain
height. This brief was remarkably consistent from
our early involvement to the actual execution.
As a result, the exceptional exhibition concept
of Sichau & Walter Architects BDA frees itself from
the building envelope and presents the collection
in blacked-out rooms painted in anthracite.
Across this almost disintegrated space leads
a pier that offsets the different floor levels and
interconnects the showcases with a proverbial
red thread. Like luminous glass cubes, the display
cases are lined up on the walkway. In this project
we faced different challenges, e.g. that the
building itself is somewhat run-down, an old
palace in need of renovation. The space was
merely painted in a dark colour and left
otherwise untouched. It was extremely difficult
to maintain the invisibility of this space, avoiding
the mirror reflections of the light sources
on showcases, but also the projected reflections
from glass surfaces on the ceiling and walls.
Therefore, all light sources had to be carefully
shielded, particularly, when located outside
a showcase. As mentioned before, the desire
LIGHTING DESIGNERS / LUCE 322
33