LUCE estratti LUCE 313_Cillo_Silvia Tarquini | Page 2

LUCE Rivista fondata da AIDI nel 1962 Magazine founded in 1962 by AIDI Direttore responsabile Editor-In-Chief Silvano Oldani [email protected] Vicedirettore Mauro Bozzola Settembre 313 Anno / Year 53 – 2015 Deputy Editor PROGETTO GRAFICO studio ascionemagro Graphic Design photoeditor Luce Della Foglia Collaboratori Matilde Alessandra (New York), Laura Bellia, Mario Bonomo, Andrea Calatroni, Jacqueline Ceresoli, Carlo D’Alesio, Arturo dell’Acqua Bellavitis, Eleonora Fiorani, Pietro Mezzi, Fulvio Musante, Alberto Pasetti, Maurizio Rossi, Francesca Tagliabue Contributors Segreteria Anna D’Auria, Sara Matano Administration Editore / Publisher Redazione Via Monte Rosa 96, 20149 Milano T [phone] F [phone] [email protected] www.luceweb.eu Presidente / Chairman Consiglio / Board Chiara Aghemo, Roberto Barbieri, Aldo Bigatti, Clotilde Binfa, Claudio Bini, Raffaele Bonardi, Mario Bonomo, Roberto Cavenaghi, Paolo Di Lecce, Gianni Drisaldi, Paolo Fiorini, Marco Frascarolo, Giuseppe Grassi, Adolfo Guzzini, Maria Letizia Mariani, Luca Moscatello, Marco Pollice, Lorella Primavera, Gian Paolo Roscio, Alberto Scalchi, Andrea Solzi, Alessia Usuelli Margherita Süss Vice Presidente / Deputy Chairman Dante Cariboni Pubblicità e PROMOZIONE Advertising & Promotion Servizio abbonamenti Subscription T [phone] [email protected] L’abbonamento può decorrere da qualsiasi numero / The subscription may start from any number Un numero / One issue € 14,00 Pagamento contrassegno contributo spese di spedizione € 2,00 / Payment on delivery, Mariella Di Rao T [phone] [email protected] posta ordinaria / postal mail Abbonamento annuale Estero Yearly subscription Foreign countries shipping fee of € 2.00 4 numeri / 4 issues € 98,00 posta ordinaria / postal mail Posta prioritaria / priority mail Abbonamento annuale Italia / Europa / Paesi Mediterranei Yearly subscription Italy Europe/ Mediterranean countries 4 numeri / 4 issues € 56,00 € 132,00 Modalità di pagamento Payments Banca Popolare di Sondrio - Milano IBAN IT58M0569601600000010413X67 c/c postale / postal current account n. 53349205 Stampa / Printer Faenza Printing Industries, Milano Distribuzione in libreria Joo distribuzione, Milano Africa / America / Asia / Oceania € 144, 00 Bookshop distribution © LUCE - ISSN 1828-0560 Copyright AIDI Editore, via Monte Rosa 96, Milano Registrazione presso il Registro della stampa del Tribunale di Milano n. 77 del 25/2/1971 Repertorio ROC n. 23184 Associato alla Unione Stampa Periodica Italiana La riproduzione totale o parziale di testi e foto è vietata senza l’autorizzazione dell’editore. Si permettono solo brevi citazioni indicando la fonte. In questo numero la pubblicità non supera il 45%. Il materiale non richiesto non verrà restituito. LUCE è titolare del trattamento dei dati personali presenti nelle banche dati di uso redazionali. Gli interessati possono esercitare i diritti previsti dal D.LGS. 196/2003 in materia di protezione dei dati personali presso T [phone] - [email protected] 12 The total or partial reproduction of text and pictures without permission from the publisher, is prohibited. Only brief quotations, indicating the source, are allowed. In this issue, the advertisement does not exceed 45%. The unsolicited material will not be returned. LUCE is the controller of the personal data stored in the editorial databases. Persons concerned may exercise their rights provided in Legislative Decree 196/2003 concerning protection of personal data by: T [phone] - [email protected] LUCE 312 COVER PHOTO Il Salone dei Corazzieri Palazzo del Quirinale, Roma Foto di Francesca Storaro CREDITS Contributi / Contributors Matilde Alessandra, Enzo Cillio, Pietro Mezzi, Fulvio Musante, Francesca Storaro, Jacqueline Ceresoli, Andrew Peterson, Sally Stein, Francesca Tagliabue FOTOGRAFI / Photographers Beppe Brancato, Paolo Chinazzi, Luca Campigotto, Rossana Gombetti, Marco Gualtieri, Jeff Goldberg, Ros Kavanagh, Eric Laignel, Delfino Sisto Legnani, Attilio Maranzano, William Philbin, Bas Princen, PEPE fotografia, Brian Rose, R. Sansone, Giovanna Silva, Francesca Storaro, Philip Vile, Mario Zanaria TRADUTTORI / Translators Stephanie Carminati, Monica Moro, Alessandra Pedace, Barbara Rossi