LUCE 345 | Page 24

Una rete di luce per la Jakob Rope Systems

Un ’ azienda internazionale svizzera illuminata dai prodotti di L & L Luce & Light

foto di / photo by Severin Jakob studio di lighting designer Sommerlatte & Sommerlatte sono state individuate nei proiettori LYSS 1.0 7W 3000K di L & L Luce & Light le caratteristiche tecniche più idonee per la riuscita del progetto : con il posizionamento corretto dei prodotti tra i livelli delle funi e con l ’ ottica 10 ° x180 ° è stato possibile creare un effetto lama di luce direzionata direttamente sui tiranti in acciaio , dall ’ altoversoilbassopernondisturbareil cielo notturno , rispettando l ’ ambiente rurale circostante . Inoltre , la curva di distribuzione della luce ha consentito di aumentare al massimo le distanze tra gli apparecchi . Per ottenere il risultato desiderato si è reso necessario posizionare i proiettori direttamente sui pali orizzontali della struttura metallica che sorreggeicavi .“ IproiettoriLYSS ” – prosegue ancora rollimarchini – “ hanno soddisfatto pienamente le esigenze richieste e , collocati tra le funi , hanno conferito alla struttura cordata una sensuale leggerezza .” I tecnici dello studio hanno collaborato con l ’ ufficio tecnico L & L per la progettazione e per la successiva realizzazione di una speciale staffa con una superficie curva adatta al fissaggio degli apparecchi al telaio metallico . Il risultato così ottenuto è una facciata unica nel suo genere , un ’ originale combinazione tra luce , intrecci metallici e creatività .

LE AZIENDE INFORMANO

L & L Luce & Light è un ’ azienda italiana specializzata nella progettazione e produzione di sistemi di illuminazione a tecnologia LED per interni ed esterni . Conosciuta e apprezzata a livello internazionale nel settore del design , L & L vanta numerosi progetti di livello realizzati in tutto il mondo . Tra i punti di forza dell ’ azienda giocano un ruolo fondamentale l ’ alta qualità e l ’ affidabilità dei prodotti , che vengono interamente sviluppati e realizzati nello stabilimento di Vicenza . L & L presta inoltre la massima attenzione alla ricerca dei materiali , così da salvaguardare il valore essenziale su cui si basa la sua attività : il Made in Italy .

In Svizzera , tra laghi , montagne e paesini caratteristici si trova la Jakob Rope Systems , un ’ azienda storica riconosciuta a livello internazionale . Fondata nel 1904 a Trubschachen , in origine la società elvetica si occupava della produzione di corde di canapa . Oggi , dopo tre generazioni , è un ’ azienda affermata nella produzione di reti , recinzioni e funi metalliche per i settori dell ’ architettura ed edilizia e vanta numerose sedi nel mondo . Il progetto di riqualificazione , seguito dallo studio di architettura rollimarchini con sede a Berna , già precedentemente coinvolto nello sviluppo della nuova sede in Vietnam , ha avuto l ’ obbiettivo di accorpare e fondere in un ’ unica entità un insieme di diversi edifici divisi tra loro , e di organizzare al meglio le aree di sviluppo e produzione . Inoltre , con l ’ ampliamento dello spazio ufficio , non solo si sono predisposti i nuovi processi interni , ma si è creata anche un ’ immagine adeguata ben definita e significativa , che mostra l ’ attività principe dell ’ azienda già dall ’ esterno : si è voluto generare un ’ espressione uniforme alla struttura utilizzando i prodotti aziendali , ovvero le funi metalliche che , avvolte attorno al corpo dell ’ edificio , danno l ’ impressione di un leggero tessuto intrecciato . La luce ha giocato un ruolo indispensabile di supporto al progetto : al calar del sole , la facciata diventa percepibile solo attraverso i riflessi dei cavi d ’ acciaio illuminati . “ Senzalaluce ” - afferma a questo proposito rollimarchini – “ l ’ edificio apparirebbe come uncorpogoffo . Duranteilgiorno , ilsolelofa apparire in modo sempre diverso ; di notte , questo effetto è assicurato dall ’ illuminazione della filigrana ”. In collaborazione con lo

22 LUCE 345