LOS PAISAJES DE LA COSTA TOP DE LAS PLAYAS | Page 4
C
ENC
I A PA RA
EL
SE
TOP
2011
LAS MEJORES PLAYAS PARA DESCANSAR / BEST FOR RELAXATION:
I
LIST
A
DI
MÁS R
YA S A D O
PLA ECU
L A SA S D E
L
BEL
CO
CAT
DIEZ
C TOR TURÍST
IVA DE E
X
EL
IN
3 Los Frailes, 18%
2 Puerto Lopez, 23%
4 San Jacinto
1 Mompiche, 23%
8%
Muisne
Bahia de Caraquez
Machalilla
Olón
Descanso
Relaxation
Para muchos, un periodo de vacaciones representa una oportunidad
para salir de la rutina, apartarse del ajetreado ritmo de las
ciudades y encontrar un espacio muy íntimo para disfrutar de la
relajación y el descanso, sin mucha gente, ni ruido. Para ellos, estas
playas recomendadas por los operadores y agencias de turismo
son imprescindibles. Sin embargo, si lo que realmente quiere es
descanso, de todas ellas, nosotros dirigiríamos especial atención
sobre San Jacinto (Manabí) y Muisne (Esmeraldas); ambas son poco
concurridas y tienen en sus alrededores un paisaje inspirador.
For many, vacation is a time to take a break from routine, get away
from the hustle and bustle of the city and find an intimate location
to rest and relax, with few people and little noise. For people looking
for a little R & R, these beaches recommended by the tourism
operators and agencies are essential. If you are truly looking for
rest, special attention must be given to San Jacinto (Manabi) and
Muisne (Esmeraldas). Both beaches are infrequently visited and offer
surrounding landscapes that are awe-inspiring.
58
OCTUBRE 15 - NOVIEMBRE 15
/
OCTOBER 15 - NOVEMBER 15
2011