Los cuadernos G y H de Burdeos CUADERNOS G Y H BURDEOS REVISADO | Page 37

37
G-7 El cojo y el jorobado bailarin. Lápiz litográfico en papel verjurado agrisado. 191
x 153 mm. (Museo del Prado)
El Museo del Prado en su ficha oficial comenta que Gassier interpretó un signo parecido a un
paréntesis en la leyenda -previo a la conjunción “y”- sugiriendo que la primera parte del título
había sido añadida por Goya. Transcribió la leyenda como “(El Cojo y) Jorobado Bailarin” y, en
consecuencia dedujo que al supuesto título inicial “Jorobado Bailarin”, Goya le había incorpora-
do la caracterización del personaje como cojo. Sin embargo, la apertura del paréntesis no existe
antes del artículo “El”, y el supuesto cierre del paréntesis no es posterior a la conjunción “y”, sino