1
Uma Definição Bíblica de Igreja
A versão inglesa King James traduz consistentemente a
palavra ekklesia pela palavra “ igreja ”, com três exceções .
Em Atos 19:32 , 39 , 41 a palavra ekklesia é traduzida “ ajuntamento ” três vezes . Os tradutores poderiam ter usado as palavras “ assembleia secular ”, nestas três ocasiões , pois o contexto mostra que eram exatamente isto . Depois , em todas as outras 112 ocasiões a palavra ekklesia poderia de forma consistente ser traduzida “ assembleia ”, e a palavra “ igreja ” poderia ser deixada fora do Novo Testamento . A palavra “ igreja ” em si é boa , mas tem dois usos muito errados na cristandade . No mundo religioso a palavra “ igreja ” significa um prédio usado para fins religiosos , ou então uma organização composta de membros de uma congregação que têm adotado um nome denominacional para distingui-la de outras “ organizações cristãs ”. Podemos procurar em todo o Novo Testamento e não encontraremos nem um só lugar onde a palavra “ igreja ” é usada com esses significados .
Dois significados da palavra “ Igreja ”
A palavra ekklesia é formada de duas palavras , klesis , “ um chamado ”, e a preposição ek , que significa “ fora de ”. Significa simplesmente “ um chamado para fora ”, e as duas maneiras como é usada no Novo Testamento são de vital importância para nós . A maneira como o Espírito Santo usa uma palavra nos dá o seu verdadeiro significado espiritual . É usada em Mateus 16:18 pelo Senhor Jesus : “ Sobre esta pedra edificarei a minha igreja , e as