O
Introdução
título “Esta Rute” é baseado na pergunta de Boaz, “De
quem é esta moça?” Rute é o nome de um dos livros mais
agradáveis no Antigo Testamento. Notável por sua
brevidade, os seus oitenta e cinco versos são facilmente lidos em
vinte minutos. Preciosa pela sua profunda revelação da Pessoa de
Cristo, dos mistérios da redenção e do futuro de Israel, a história
encantadora e muito bem escrita é simples e sublime - uma joia da
literatura e uma maravilha autêntica de linguagem.
O grande Benjamin Franklin, embora não seja um cristão professo,
reconheceu a excelência literária do livro de Rute. Há registros
de que, ao representar a república recém-nascida da América na
capital francesa, ele ficou indignado quando ouviu homens polidos
e instruídos ridicularizarem a Bíblia e expressarem surpresa diante
de qualquer um que passasse tempo lendo-a.
Franklin um dia anunciou-lhes que tinha uma cópia de um
manuscrito muito antigo e os convidou para seu apartamento
em certa noite para ouvir a sua leitura. Na hora marcada, seus
amigos literários estavam todos presentes, e ele conseguiu um
orador talentoso para ler-lhes a sua cópia do manuscrito. Eles
foram ruidosos em seu louvor ao manuscrito, e o mais crítico deles
declarou que aquele seria superior a qualquer outro que haviam
lido ou ouvido e perguntou se eles poderiam ter cópias. Imagine
sua surpresa quando o americano engenhoso os informou, com um
brilho nos olhos, que tinham estado a ouvir um dos sessenta e seis
livros da coleção chamada Bíblia, pela qual eles haviam expressado
tanto desprezo. Foi o livro de Rute, com o nome de Deus omitido,
e algumas outras pequenas alterações feitas por Franklin, de modo
que os franceses infiéis não pudessem suspeitar que era a Bíblia que
estava sendo lida para eles.
Há grande valor na informação histórica contida em Rute. A vida
é descrita em uma cidade provinciana em Israel, nos dias dos juízes.
Aspectos de parentesco, casamento, costumes locais e da instituição
da redenção formam o cenário do livro. A responsabilidade do go’el
(parente-redentor) é ilustrada com mais detalhes no livro de Rute do
que em qualquer lugar nas Escrituras. Aqui temos uma chave para
o conhecimento sobre o go’el. Ele era o redentor. Se alguém tivesse
de vender a propriedade, o go’el poderia comprá-la para proteger
a eliminação de uma herança familiar. Esse livro também dá um
7