Living Environment Translated Burmese 2014 | Page 86

26.
 During
 the
 Carbon-­‐Oxygen
 Cycle
 :
 ကာဗြန္စက္ဝန္းလုုပ္ငန္းစဥ္တြင္း

• Producers
 (green
 plants)
 remove
 CO2
 from
 the
 air
 during

photosynthesis
 and
 produce
 O2
 during
 photosynthesis.

ထုုတ္လုပ္သူ(အပင္)သည္ကာဗြန္ဒိုင္ေအာက္ဆိုက္ကိုကိုယ္ပိုင္
အစာခ်က္လုပ္ရာတြင္
ေလထုုမွဖယ္ရွားၿပီးေအာက္ဆီဂ်င္ကိုထုတ္လုပ္သည္။
• Consumers
 remove
 O2
 and
 produce
 CO2
 during
 respiration.

27.
 Ecosystems
 change: အီကိုစစ္စတန္ေၿပာင္းလဲၿခင္း

• Ecological
 succession
 is
 the
 gradual
 change
 from
 one
 plant

community
 to
 another.

အီကိုစစ္စတန္ဆက္ခံၿခင္းသည္ဧရိယာတစ္ခုတြင္ေနထိုင္ေသာ
မိ်ဳးစိတ္တစ္ခုတ.သဘာဝအတိုင္း
ို
ၿဖည္းညွင္းစြာေၿပာင္းလဲသြားၿခင္းၿဖစ္သည္။

•
 Primary
 succession
 begins
 in
 a
 place
 where
 no
 plants
 were

before.

ပထမအဆင္.
ဆက္ခံၿခင္းသည္အရင္ကေၿမဆီလႊာႏွင္.အပင္မ်ားမရွိေသာေန
ရာတစ္ခုတြင္
အီကိုစစ္စတန္စတင္ၿဖစ္ပြားဖြံၿဖိဳးလာမွဳကိုဆိုလိုသည္။

• Secondary
 succession
 begins
 in
 a
 place
 that
 has
 soil
 and

was
 once
 the
 home
 of
 living
 things.

ဒုုတိယအဆင္.
ဆက္ခံၿခင္းသည္အီကိုစစ္စတန္ပ်က္စီးေနေသာ္လည္းေၿမဆီ
လႊာအေကာင္းအတိုင္း
က်န္ရွိေနေသာ္ေနရာၿပန္လည္ဖြံၿဖိဳးလာၿခင္္းၿဖစ္သည္။

• A
 climax
 community
 has
 reached
 a
 stable
 stage
 of

ecological
 succession.

အၿမင့္ဆံုးအဆင့္သို့ေရာက္ရွိၿပီၿဖစ္ေသာအုုပ္စုသည္တည္ၿငိမ္ေ
သာအေၿခေနရွိေသာ္ ဆက္ခံၿခင္းအုုပ္စုၿဖစ္သည္။