Living Environment Translated Burmese 2014 | Page 58

သက္ရွိသည္ဗီဇေကာ္ပီတစ္ခုကိုသာ ဂန္းမီး (စက္စ္
ဆဲလ္)သို႔ေပးလိုက္သည္။
ဗီဇပံုတူႏွစ္ခသည္မဲရိုစစ္လုပ္ငန္းစဥ္တြင္ကြဲၿပားသြားသည္။
ု
• Mendel’s
 second
 law
 is
 called
 the
 Law
 of
 Dominance.

မန္ဒလ္၏ဒုုတိယ ဥပေဒကို စိုးမိုးေသာဥပေဒဟုုေခၚသည္။

o A
 dominant
 allele
 always
 shows
 up
 in
 the
 phenotype
 if
 it
 is

present
 .

အကယ္၍စိုးမိုးေသာအလ္လီသည္တည္ရွိပါက
၄င္းသည္ဖီႏိုတိုပ္တြင္အၿမဲတမ္းေပၚေပါက္လာမည္ၿဖစ္သည္။

o A
 recessive
 allele
 only
 shows
 up
 in
 the
 phenotype
 if
 there
 are

no
 dominant
 alleles
 present.

အကယ္၍စိုးမိုးေသာအလ္လီမ်ားမေပၚလာပါကထိုငုပ္ေနေသာဗီဇ
လကၡဏာသည္ဖီႏိုတိုပ္ တြင္ေပၚေပါက္လာမည္ၿဖစ္သည္။

• Mendel’s
 third
 law
 is
 the
 Law
 of
 Independent
 Assortment.

 It
 says

that
 during
 meiosis
 alleles
 are
 randomly
 separated
 into
 the
 sex
 cells.

• မန္ဒလ္၏ဒု တတိယဥပေဒကို လြတ္လပ္ေသာမ်ိုဳးစံုဥပေဒဟုုေခၚသည္။
မဲရိုစစ္လုပ္ငန္းစဥ္တြင္အလ္လီမ်ားသည္အစီစဥ္လိုက္မဟုုတ္ဘဲစက္စ္ဆဲ
လ္မ်ားအတြင္းသို႔ကြဲၿပားသြားသည္။

• A
 gene
 is
 a
 piece
 of
 DNA
 that
 provides
 a
 set
 of
 instructions
 to
 the
 cell

to
 make
 a
 certain
 protein.

 Each
 protein
 is
 controlled
 by
 a
 different

gene.

ဂ်င္းသည္ ခရိုမိုဆုန္တစ္ခုေပၚရိDNA၏အပိုင္းတစ္ခုၿဖစ္ၿပီး
ိွ
အေသးစိတ္ပရိုတင္းမ်ားၿပဳလုုပ္ရန္ညႊန္ၾကားခ်က္မ်ားကိုညႊန္ၾကားသည္။

ပရိုတင္းတစ္ခုစီကိုမတူညီေသာဂ်င္းမ်ားၿဖင့္ထိန္းခ်ဳပ္ထားသည္။
• Each
 gene
 has
 a
 specific
 location
 on
 a
 given
 chromosome.

ဂ်င္းတစ္ခုစီသည္ေပးထားသည့္ခရိုမိုဆုန္ေပၚတြင္
၄င္းတို႔အတြက္သီးသန္႔ေနရာရွိသည္။
• Each
 gene
 is
 generally
 made
 up
 of
 two
 alleles.

 They
 may
 be
 :

ဂ်င္းတစ္ခုစီသည္အလ္လီႏွစ္ခုရွိသည္။ ၄င္းတို႔မွာ