Living Environment Translated Burmese 2014 | Page 49

5. Metaphase-­‐chromosome

 pairs
 are
 lined
 up
 in
 the
 center
 of

the
 cell

မဲတာဖေရ႕စ္တြင္ခရိုမိုဆုန္း အတြဲမ်ား (chromosome pairs)
ဆဲလ္၏အလယ္ဗဟိုတစ္ေလွ်ာက္တန္းစီၾကသည္။

6. Anaphase-­‐
 the
 chromosomes
 separate
 and
 move
 to
 opposite

sides
 of
 the
 cell

အန္နဖေရ႕စတြင္ခရိုမိုဆုန္းအတြဲမ်ား
ကြဲသြားကာဆဲလ္၏တစ္ဖက္တစ္ခ်က္သို႕ဆြဲကပ္သြားၾကသည္။

7. Telophase-­‐
 final
 phase-­‐
 nucleus
 begins
 to
 reform;
 cytoplasm

begins
 to
 separate

တယ္လုိဖေရ႕စ္ေနာက္ဆံုးအဆင့္တြင္ႏ်ဴးကလိယတို.သည္ၿပန္လ
ည္ေပၚေပါက္လာၾကၿပီး ဆိုက္တိုပလဆန္တို.ကြဲသြားၾကသည္။

8. Cytokinesis-­‐
 the
 cytoplasm
 separates,
 cell
 plates
 form
 and
 two

new
 daughter
 cells
 are
 formed.

ဆိုက္တိုခနီးစစ္သည္ဆိုက္တိုပလဆန္ ခြဲၿခားစိတ္ၿဖာသြားပံု
လုုပ္ငန္းစဥ္ၿဖစ္ၿပီး
ဆဲလ္ပလိတ္ႏွင့္ေဒၚတာဆဲလ္ႏွစ္ခုေပၚေပါက္လာသည္။

9. Mother
 cell-­‐
 the
 original
 cell
 before
 mitosis

မားသား ဆဲလ္သည္
မိုင္တိုစစ္ၿဖစ္စဥ္အတြင္းပံုတူကူးခံရေသာမူလဆဲလ္ၿဖစ္သည္။

10. Daughter
 cells-­‐
 cells
 formed
 at
 the
 end
 of
 mitosis

ေဒၚတား ဆဲလ္သည္မိုင္တိုစစ္ၿဖစ္စဥ္ၿပီးေနာက္ရရွိလာေသာ
ဆဲလ္မ်ားၿဖစ္သည္။

11. Mitosis
 forms
 TWO
 new
 daughter
 cells
 that
 are
 IDENTICAL
 to

the
 mother
 cell.

 The
 mother
 cell
 is
 destroyed.

မိုင္တိုစစ္မွေဒၚတားဆဲလ္ႏွစ္ခုသည္၄င္းတို.၏မားသားဆဲလ္မ်ားႏွင့္
ထပ္တုူညီၾကသည္။
12. Each
 new
 nucleus
 formed
 by
 mitosis CH0