Living Environment Translated Burmese 2014 | Page 43

4. Prophase-­‐
 ပရိုဖေရ႕စ္။ first
 phase
 of
 mitosis
 when

chromosomes
 thicken,
 nuclear
 membrane
 disappears,
 and

spindle
 fibers
 form
 မိုင္တိုစစ္၏ ပထမ အဆင့္ၿဖစ္ၿပီး
ခရိုမိုဆုန္း(chromosomes) တုုိ႔ပို၍ု ထူလာကာ၊ ႏ်ဴးကလိယာ
မန္ဘရိန္း (nuclear membrane) ကြယ္ေပ်ာက္သြားၿပီးေနာက္
ဝင္ရိုးအမွ်င္မ်ား (spindle fibers) ပံုစံအသြင္ေပၚလာၾကသည္။

5. Metaphase-­‐
 မဲတာဖေရ႕စ္။ second
 phase
 of
 mitosis
 when

chromosome
 pairs
 line
 up
 along
 the
 center
 of
 the
 cell.

မိုင္တိုစစ္၏ဒုုတိယအဆင့္ၿဖစ္ၿပီး ခရိုမိုဆုန္း အတြဲမ်ား
(chromosome pairs)
ဆဲလ္၏အလယ္ဗဟိုတစ္ေလွ်ာက္တန္းစီၾကသည္။

6. Anaphase-­‐
 အန္နဖေရ႕စ္။ third
 phase
 of
 mitosis
 during
 which

chromosomes
 pairs

 separate
 are
 pulled
 to
 the
 opposite
 sides

of
 the
 cell
 မိုင္တိုစစ္၏ တတိယအဆင့္ၿဖစ္ၿပီး ခရိုမိုဆုန္းအတြဲမ်ား
ကြဲသြားကာဆဲလ္၏တစ္ဖက္တစ္ခ်က္သို႕ဆြဲကပ္သြားၾကသည္။

7. Telophase-­‐
 ဆယ္လုိဖေရ႕စ္။ last
 phase
 of
 mitosis
 when
 a

complete
 set
 of
 identical
 chromosomes
 are
 positioned
 at
 each

side
 of
 the
 cell;
 the
 nuclear
 membrane
 reforms,
 and
 the

chromosomes
 begin
 to
 uncoil.

မိုက္တိုစစ္၏ေနာက္ဆံုးအဆင့္ၿဖစ္ၿပီး
ၿပည္စံုေသာအစံုတစ္စံုစီရိွေသာအၿမႊာခရိုမိုဆုန္းမ်ားသည္ဆဲလ္၏
တစ္ဖက္တစ္ခ်က္စီတြင္ေနရာယူထားၾကသည္။ ထိုေနာက္
ႏ်ဴးကလီယ မန္ဘရိိန္းမ်ား ၿပန္လည္ေပါက္လာၾကၿပီး
ခရိုမိုဆုန္းမ်ားစတင္ေၿဖဆန္႕သြားၾကသည္။
8. Chromosome-­‐
 ခရိုမိုဆုန္း။ a
 long
 thread
 of
 DNA
 that
 is
 made

up
 of
 a
 large
 number
 of
 genes
 which
 carry
 genetic

information.
  DNAအတန္းရွည္မ်ားၿဖစ္ၿပီး
မ်ိဳးရိုးဗီဇသတင္းအခ်က္အလက္မ်ားကိုသယ္ေဆာင္ကာ