Living Environment Translated Burmese 2014 | Page 4

 Unit
 1:

 Experimental
 Design-­‐

 စမ္းသပ္ေလ့လာမွုဳ

ပံုစံ။

A. Vocabularies:
 ေဝါဟာရမ်ား။

1. Observation-­‐
 ေလ့လာျခင္း။
 ေစာင္ႀ့ ကည့္ျခင္း။
 any
 information
 that
 can

be
 gathered
 using
 the
 senses:
 sight,
 smell,
 touch,
 hearing,
 taste
 (only

at
 the
 direction
 of
 the
 teacher!!!)
 မည္သည့္အခ်က္အလက္မ်ားကိုမဆို
အျမင္အာရံု၊ အနံအာရံု၊ အထိအေတြ.အာရံု တို.ျဖင္စုေဆာင္းနိုင္ျခင္း။
့
(ဆရာ၊ဆရာမ တို.ဧ။္ညြွန္ၿပခ်က္လက္ေအာက္၌သာ)

2. Hypothesis

 -­‐
 ပညာသားပါေသာ ယူဆခ်က္။ an
 “educated
 guess

ပညာရွိအေတြး”
 a
 prediction
 based
 on
 previous
 knowledge
 and
 on

your
 basic
 knowledge
 of
 science
 ယခင္ကအသိပညာႏွင့္

သင္ဧ။္အေၿခခံသိပၸံပညာတို.ျဖင့္အျခခံခ်ထားေသာခန္.မွန္းခ်က္။

3. Data
 collection-­‐
 အခ်က္အလက္မ်ားစုုေဆာင္းျခင္း။ information

gathered
 and
 organized
 during
 the
 experiment
 in
 an
 effective

manner
 ထိေရာက္ေသာသိပနည္းလမ္းပံုစံမ်ားျဖင့္
ၸံ
လက္ေတြ.သုုေတသနစမ္းသပ္ေနစဥ္တြင္သတင္းအခ်က္အလက္မ်ားကိုစု
ေဆာင္းျခင္းႏွင့္ေသသပ္စြာအစီအစဥ္ျပင္ဆင္ျခင္း။

4. Data
 Table-­‐

 အခ်က္အလက္ဇယား။ an
 organized
 method
 of
 recording

collected
 data

အစီအစဥ္လိုက္စနစ္ျဖင့္ေသသပ္စြာအခ်က္အလက္မ်ားကိုစုေဆာင္းမွတ္
တမ္းတင္ျခင္း။