Living Environment Translated Burmese 2014 | Page 24

g. Cytoplasm-­‐
 ဆိုက္တိုပလဆမ္ a
 gel-­‐like
 substance
 that
 gives

the
 cell
 its
 shape
 and
 contains
 the
 organelles
 ဂ်ယ္လ္(gel)

ကဲ့သို႔ေသာအရာၿဖစ္ၿပီး
ဆဲလ္အားပံသဏၭန္တစ္ခုအၿဖစ္ပံုေဖာ္ေပးသည္ အၿပင္
ု
ေအာ္ဂင္နလ္(organelles)တို႔ကိုပါ
ဆိုက္တိုပလဆမ္(cytoplasm) အတြင္း၌ထိန္းသိမ္းထားသည္။

h. Cell
 membrane-­‐

 ဆဲလ္အေၿမွးပါး surrounds
 the
 cytoplasm;

place
 where
 materials
 are
 exchanged
 with
 the
 environment;

controls
 what
 enters
 and
 leaves
 the
 cell

ဆိုက္တိုပလဆမ္အားဝန္းရံထားသည္၊ အရာဝတၳဳမ်ားကို
ပတ္ဝန္းက်င္ႏွင့္ဆဲလ္အေၿမွးပါး (cell membrane)
၌ဖလွယ္ၾကသည္၊
ဆဲလ္အေၿမွးပါးသည္ဆဲလ္အတြင္းသို႔ဝင္လာေသာအရာမွန္သမွ်
ကိုထိန္းခ်ဳပ္ေပးသည္။

i. Mitochondria-­‐
 မို္က္တိုကြန္ဒရြီရာ an
 organelle
 that
 is
 often

referred
 to
 as
 the
 “
 powerhouse”
 of
 the
 cell
 because
 it
 is
 the

site
 of
 all
 cellular
 respiration
 (energy
 production)

ေအာ္ဂင္နလ္(organelle)မ်ားထဲမွ ေအာ္ဂင္နလ္ တစ္ခုၿဖစ္ၿပီး
စြမ္းအင္ေဂဟာ(powerhouse) ဟုုတင္စားေခၚဆုုိသည္။
အဘယ္ေၾကာင့္ဆိုေသာ္ မိုက္တိုကြန္ဒရြီရာသည္ ဆဲလ္လူလာ
အသက္ရွဴမွဳဆိုင္ရာ (cellular respiration)
(စြမ္းအင္ထုတ္လုပ္မွဳ - energy production) လုုပ္ငန္းမ်ား
အားလံုးၿဖစ္ပြားေသာေနရာၿဖစ္သည္။

j. Ribosome-­‐
 လြိဳင္ဘိုဇုန္း an
 organelle
 that
 controls
 the

production
 of
 proteins
 ေအာ္ဂင္နလ္(organelle)မ်ားထဲမွ
ေအာ္ဂင္နလ္ တစ္ခုၿဖစ္ၿပီး အသားဓာတ္ (ပရိုတင္း protein)
ထုုတ္လုပ္မွဳကိုထိန္းခ်ဳပ္ေပးသည္။