Living Environment Translated Burmese 2014

c. Prokaryotic cells-‐ ပရိုခါရီေရာ္တစ္ခဆဲလ္။ cells without ္ membrane-‐bound structures-‐ No nucleus အေၿမွးပါးအလႊာ(မန္ဘရိန္း membrane) တည္ေဆာက္ထားၿခင္းမရွိေသာဆဲလ္မ်ား၊ သက္ရွိဆဲလ္၏ဗဟိုခ်က္(ႏ်ဴးကလီယက္စ္ nucleus)မရွိေသာ ဆဲလ္တစ္မ်ိဳး။ d. Eukaryotic cells-‐ ယူခါရီေရာ္တစ္ခ္ ဆဲလ္။ cells with membrane-‐bound structures; have a nucleus and organelles အၿမွးပါးအလႊာ(မန္ဘရိန္း membrane) တည္ေဆာက္ထားၿခင္းရွိေသာ ဆဲလ္မ်ား၊ သက္ရွိဆဲလ္၏ဗဟိုခ်က္(ႏ်ဴးကလီယက္စ္ nucleus) ႏွင့္ ဆဲလ္အတြင္းလုုပ္ငန္းမ်ားလုုပ္ေဆာင္ရန္အဂၤါအစိတ္အပိုင္းမ်ားၿ ဖစ္ေသာ ေအာ္ဂင္နလ္(organelles) မ်ား ပါရွိသည္။ e. Organelles-‐ ေအာ္ဂင္နလ္စ္ structures in eukaryotic cells that can act as storage sites, process energy, move materials or manufacture substances ယူခါရီေရာ္တစ္ ဆဲလ္ တြင္းအဖြဲ႕စည္းတစ္ခုၿဖစ္ၿပီး သိုေလွာင္ခန္းကဲ႕သို႕ေဆာင္ရြက္ႏိုင္ၿခင္း၊စြမ္းအင္မ်ားကိုစီမံထုတ္ လုုပ္ၿခင္း၊ ပစၥည္းကိရိယာမ်ားကိုေရႊလ်ားပို႔ေဆာင္ႏိုင္ၿခင္း၊အရာဝတၳဳမ်ားကို ထုုတ္လုပ္ႏိုင္ၿခင္းတို႕ကိုေဆာင္ရြက္သည္။ f. Nucleus-‐ ႏ်ဴးကလီယက္စ္ directs all cell activities and is separated from the cytoplasm by a membrane ဆဲလ္တုိ႔၏လွဳပ္ရွားမွဳမွန္သမွ်ကိုညႊန္ၾကားေပးၿပီး အေၿမွးပါး(မန္ဘရိန္း membrane) မွထုိႏ်ဴးကလီယက္စ္ (nucleus) အား ဆိုက္တိုပလဆမ္(cytoplasm) ထံမွ ခြဲၿခားေပးသည္။

Living Environment Translated Burmese 2014 | Page 23