Living Environment Translated Burmese 2014 | Page 18
g. Stage-‐
မွန္ခ်ပ္တင္ရေသာအကန္.ခံု။ the
flat
part
of
the
cell
where
the
slide
is
placed
မိုက္ခရိုစကုုတ္၌အရာဝတၳဳတုိ.အားတင္ၾကည့္ရေသာမွန္ခ်ပ္
ကိုထားရေသာ ညီညာၿပန္.ၿပဴးေသာအကန္.ေနရာ။
h. Stage
clips-‐
မွန္ခ်ပ္တင္ခံု ၌ ရွိေသာ ညွပ္ ကလစ္။
located
on
the
stage
(မိုက္ခရိုစကုုတ္ ၏ မွန္ခ်ပ္တင္ခ(stage)
ံု
ေပၚ၌တည္ရွိသည္);
these
hold
the
slide
in
place
မွန္ခ်ပ္မ်ားကိုေနရာအတည္တက်ရွိေစရန္ထိန္းခ်ဳပ္ေပးသည္။
i. Diaphragm-‐
ဒိုက္ရာဖရမ္။ located
under
the
stage
(မွန္ခ်ပ္တင္ခံု ၏ေအာက္ပိုင္း၌တည္ရွိသည္);
regulates
the
amount
of
light
reaching
the
eyepiece
မုိက္ခရိုစကုုတ္၏ၾကည့္ေပါက္သို.ဝင္ေရာက္ေသာအလင္းပမာ
ဏအားထိန္းခ်ဳပ္ေပးသည္။
j. Coarse
Adjustment
Knob-‐
အၾကမ္းအားၿဖင့္ထိန္းညွိေပးေသာ
လက္ကိုင္ခလုုတ္ဝိုင္း။ moves
the
stage
up
and
down
မိုက္ခရိုစကုုတ္ ၏ မွန္ခ်ပ္တင္ခ(stage)
ံု
အားေပၚေအာက္ေရႊ.လွ်ုားႏိုင္ရန္ ထိန္းညွိေပးေသာ ခလုုတ္ဝိုင္း။
k. Fine
Adjustment
Knob-‐
ၾကည္လင္ေစရန္ထိန္းညွိေပးေသာ
လက္ကိုင္ခလုုတ္ဝိုင္း။ this
is
used
to
“
fine-‐tune”
the
image
after
it
is $4