Living Environment Translated Burmese 2014 | Page 15

သက္ရွိဇီဝရုုပ္သည္စြမ္းအင္ကိုအသံုးၿပဳ၍Homeostasis
(ညီမွ်မွဳၿဖစ္ေစရန္ထိန္းခ်ဳပ္သည့္အရာ) ကဲ့သို. လည္ပတ္မွဳ
တည္ရွိေစရန္ႏွင့္လွဳပ္ရွားမွဳမ်ားေဆာင္ရြက္ရန္ၿပဳလုုပ္သည္။
4. All
 of
 the
 changes
 that
 take
 place
 during
 an
 organism’s
 life
 are
 called

development.

သက္ရွိဇီဝရုုပ္တစ္ခု၏သက္တမ္းတစ္ခုအတြင္းေၿပာင္းလဲမွဳအားလံုးကုိဖြံၿဖိဳ
းမွဳ() ဟုုေခၚသည။္
5. Living
 things
 need
 a
 place
 to
 live,
 water,
 and
 food.

သက္ရွိအရာမ်ားသည္ေနထိုင္ရန္ေနရာ၊ေသာက္သံုးရန္ေရႏွင့္စားသံုးရန္
အစာလိုအပ္သည္။
6. All
 living
 organisms
 carry
 out
 basic
 life
 processes
 such
 as
 respiration,

excretion,
 digestion,
 growth
 and
 development,
 assimilation,

reproduction,
 and
 response.

သက္ရွိဇီဝအရာအားလံုးသည္အသက္ရွင္ရန္လုပ္ငန္းစဥ္ၿဖစ္ေသာ
အသက္ရွဴၿခင္း၊အညစ္အေၾကးစြန့္ၿခင္း၊အစာေခ်ဖ်က္ၿခင္း၊ၾကီးထြားၿခင္း
ႏွင့္ဖြံ.ၿဖိဳးၿခင္း၊သဟဇာတၿဖစ္ၿခင္းႏွင့္တံုၿပန္ၿခင္း တို.ကိုလုပ္ေဆာင္သည္။
7. Spontaneous
 generation
 is
 the
 idea
 that
 living
 things
 come
 from

nonliving
 things.

သက္ရွိမ်ားသည္သက္မဲ့မ်ားမွၿဖစ္ေပၚလာသည္ဟု Spontaneous
generation (အလိုအေလွ်ာက္ၿဖစ္ေသာမ်ိဳးဆက္မ်ား) ကယူဆသည္။
8. The
 work
 of
 Louis
 Pasteur
 disproved
 the
 theory
 of
 spontaneous

generation.

Louis
 Pasteur
 (လူးေဝ့စ္ ပတ္စ္ခ်ာ)
 ၏လုုပ္ေဆာင္ခ်က္မ်ားသည္
spontaneous generation (အလိုအေလွ်ာက္ၿဖစ္ေသာမ်ိဳးဆက္မ်ား)
၏အယူအဆသည္မွားယြင္းမဟုုတ္မွန္ေၾကာင္းၿပသခဲ့သည္။
9. Biogenesis
 is
 the
 theory
 that
 living
 things
 come
 only
 from
 other
 living

things.

သက္ရွိမ်ားသည္အၿခားသက္ရွိမ်ားမွၿဖစ္ေပၚလာသည္ကို (Biogenesis)
သက္ရွိဇီဝအရင္းအၿမစ္ဟုေခၚသည္။