Les contes et légendes des élèves de San Valero | Page 42
FICHE DE LECTURE
INFORMATION DU CONTE:
Auteur: N’a pas d’auteur, légende populaire Titre: La mà d’ella (Le man d’elle)
Maison Éditrice: N’a pas de maison Éditrice Collection: N’a pas de collection Nº édition: N’a pas
d’édition
Lieu de publication: Légende populaire de Maella Année de publication: XVe siècle Nombre
de pages: Légende orale
ANALYSE DE LA NARRATION
1. Thème: Explication oral du nom de Maella
2. Résumé de l'histoire:
Dit la légende que le peuple de Maella se révélait contre le seigneur féodal. Le seigneur féodal
écrasait la rébellion, est voulait assassiner a le chef d’elle. Mais le seigneur tombé amoraux de la
fiancée du chef de la rébellion, et le seigneur le dit a la femme que pour libéré a son fiancé, elle le
doit donné sa main en mariage. Elle le faisait littéralement, elle se coutait la main et se l’offrait en
un plateau d’argent. Le seigneur feudal était consterné, et il disait: le man d’elle (en vieux
aragonais, la má d’ella). Le seigneur libérait a le chef, a son fiancée et a tout le peuple, qu’il sera
appelés Maella.
3. Personnages
3.1 Personnages : Identifie la fonction qu'ils jouent dans l'histoire et leurs caractérisations.
Protagoniste / Héro
Assistant / ami
Adversaire / méchant
Nom
Nom
Nom
Personne ne connaît son
Personne ne connaît son
Personne ne connaît son
nombre.
nombre.
nombre.
Description physique
Description physique
Description physique
Nous seulement savons
Personne ne sait rien de son
Personne ne sait rien de son
qu’elle était une belle fille.
physique.
physique.
Aspects psychologiques
Aspects psychologiques
Aspects psychologiques
Forte, courageux et
Combattant.
Mauvais et cruel.
Origines
Origines
Origines
Personne ne le sauvait.
Personne ne le sauvait.
Personne ne le sauvait.
combattante.